Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Otherwise, I would've had her call you.

  Иначе я бы заставила ее позвонить вам.

• I told pescado to call 911 So manuel's body wouldn't rot in that house.

  Я велел Пескадо позвонить в 911, чтобы тело Мануэля не гнило в том доме.

• Declan tried to make a call.

  Деклан пытался позвонить - она уже едет.

• Oat friend, but I want you to call.

  Товарищ Овшена, я уже собиралась вам позвонить.

• So we could just call him, I guess.

  Так что можно ему позвонить, наверное.

• Why don't you call me later and tell me what time.

  Почему бы тебе не позвонить мне попозже и сообщить время свидания.

• No, no, I thought we should call him together.

  Нет, нет, я подумал, что мы должны позвонить вместе.

• Sophie, listen, I promise to call you soon as he is allowed visitors.

  Софи, послушай, я обещаю позвонить когда ему разрешат посетителей.

• But you can call your parents whenever you want.

  Но ты можешь позвонить родителям когда захочешь.

• Y-you told me to call you if I saw... him.

  Вы просили позвонить, если я увижу... его.

• Nora, I think that you should call him.

  Нора, я думаю, тебе стоит позвонить ему.

• You need to call your doctor so that you can do that for next time.

  Вам следует позвонить своему врачу, и вы сможете получить лекарства в следующий раз.

• And don't forget, you can call me.

  И не забываю, что ты можешь мне позвонить.

• You said to call if there was trouble.

  Вы просили позвонить, если будут неприятности.

• Look, have to go outside and make a work phone call.

  Слушай, мне нужно выйти и позвонить на работу.

• My ex wants to call the FBI.

  Моя бывшая жена хочет позвонить в ФБР.

• All you got to do is call this one.

  Сейчас тебе нужно только позвонить этому.

• Just enough to call Sugar's contacts in D.C.

  Достаточно, чтобы позвонить знакомым Шугара в Вашингтоне.

• I could call someone I used to know.

  Я могла бы позвонить кое-кому, из старых связей.

• My superior might call Col. Reich and say:

  Мой начальник, к примеру, мог позвонить полковнику Райку и сказать:

• Well, you should call her.

  Ну, вы можете позвонить ей.

• You sure there's no other family we can call?

  Вы уверены, что нет других родственников, которым мы могли бы позвонить?

• I meant to call you and tell you we're not selling.

  Я хотел позвонить вам и сообщить, что этот дом не продается.

• I think you should call Tom.

  Я думаю, вам нужно позвонить Тому.

• It was taken away, so I couldn't call you.

  Его забрали и я не могла тебе позвонить.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить