Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• In a few hours, give them another phone call.

  Через несколько часов дадим ему позвонить ещё раз.

• I dare you... to call your father.

  Посмеешь ли ты... позвонить своему отцу.

• If you'll excuse me, I must call the office.

  Прошу извинить меня, я должен позвонить в офис.

• Operator, I'd like to call overseas to a New York number.

  Оператор, я хочу позвонить по номеру в Нью-Йорке.

• You know, I say we call the FBI right this second.

  Знаете, я считаю, что мы должны позвонить в ФБР прямо сейчас.

• You must call the company and report it.

  Я должна позвонить наверх, доложить.

• I was thinking, you know, maybe I'll try and call Jenny.

  Я тут подумал, может, мне позвонить Дженни.

• And you don't use yours to call your best friend.

  И ты не использовала свой, чтобы позвонить своей лучшей подруге.

• Maybe you'd better call downtown.

  Лучше позвонить друзьям из центрального комиссариата.

• I can't call either my friend or relatives

  Я не могу позвонить ни друзьям, ни родным.

• I'm supposed to call the man at the hotel.

  Я должен позвонить японцу в отель.

• Jen says to call her if you want.

  Джен сказала позвонить ей, если хотите.

• Okay, we got to get out of here and call the police or something.

  Хорошо, мы должны выбраться отсюда и позвонить в полицию, или еще что.

• Well, if you do, have him call me.

  Если увидишь, передай ему позвонить мне.

• I figure I call you that night and tell you everything.

  Я хотел позвонить той же ночью, и все тебе рассказать.

• I'll try to call as soon as we get settled.

  Я постараюсь позвонить как только все утрясется.

• Let me call the nursing home.

  Позвольте мне позвонить в дом престарелых.

• Four days he waits to call me.

  Он ждал четыре дня чтобы позвонить мне.

• If I was playing games I'd have waited a week to call.

  Игры? Если бы я играл в игры, я бы ждал с неделю чтобы позвонить.

• Of course, then we'd just have to call somebody else.

  Но тогда нам придется позвонить кому-то еще.

• Maybe we should call the U.S. Attorney.

  Может быть, нам стоит позвонить этому Представителю.

• So, we can come to an agreement or I can call the police.

  И мы сможем прийти к соглашению, или я смогу позвонить в полицию.

• You can always call Martyn... get him to come over.

  Можешь позвонить Мартину, пусть навестит вас.

• You can call directory for the address.

  Можешь позвонить в справочную, чтобы узнать адрес.

• He can make a call if he wants.

  Он может позвонить, если хочет.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить