Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• No, seriously, name three friends you could call right now for a drink.

  Нет, серьезно, назови троих друзей, которым можешь сейчас позвонить, чтобы выпить.

• She used my phone to call somebody.

  Она брала мой телефон, чтобы кому-то позвонить.

• I was going to call you guys.

  Я собирался позвонить вам, ребята.

• Walter Morgan asked me to call... about a dead girl in the woods.

  Меня просил позвонить Уолтер Морган... это насчет убитой в лесу девушки.

• I might just give him a call.

  Я мог бы просто ему позвонить.

• And if you decide to call the police, go right ahead.

  И, если ты решишь... позвонить в полицию, давай - действуй.

• I can't rule out that someone might have had a reason to call Tonino Pettola.

  Я не могу уследить за кем-то, у кого могли быть причины позвонить Тонино Петолла.

• I use the cell and call the pre-programmed number.

  Я должна позвонить на установленный номер.

• I could call you with the details, if I had your digits.

  Могу позвонить позже и уточнить, если дашь свой номер.

• She told me I should call you.

  Она сказала, что я должен позвонить вам.

• Robert Kennedy told him to call us.

  Роберт Кеннеди сказал ему позвонить нам.

• I just need... to call someone.

  Мне просто нужно... позвонить кое-кому.

• He's got a phone number, and you can call and leave him a message.

  У него есть телефон, и вы можете позвонить и оставить ему сообщение.

• I think we should call Marcus.

  Думаю, нам надо позвонить Маркусу.

• Better call Jenkins and get the door moved here, - get you home.

  Лучше позвонить Дженкинсу и попросить его переместить сюда дверь, чтобы вернуть тебя домой.

• I knew I couldn't call once I left.

  Я знал, что не смогу позвонить, когда уйду.

• Well, I won't be waiting by the phone for Todd to call.

  Ну, я не буду ждать номера Тодда, чтобы позвонить.

• You call in a bomb threat, that would delay the picture.

  Можно позвонить и сообщить о бомбе, тогда показ отложат.

• My husband has a job interview soon and I need to call and arrange bail.

  Я должна позвонить и договориться о сумме залога.

• I mean, of course, the girls who find her can also call as well.

  Конечно, девушки, которые её найдут, тоже могут позвонить.

• Well, tell her to call a clinic.

  Так скажите ей позвонить в клинику.

• He told me to call you to finish this.

  Он сказал позвонить тебе и со всем покончить.

• Maybe I should call Mike and apologize.

  Может, мне стоит позвонить Майку и извиниться.

• I was going to call you anyway.

  Я в любом случае собирался позвонить.

• Sorry, I just needed to call home.

  Извините, мне просто нужно было позвонить домой.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить