Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Because he asked me to call if I knew anything.

  Потому что он попросил меня позвонить, если я что-нибудь узнаю.

• You... You need to call Leslie.

  Ты... ты должен позвонить Лесли.

• We should call in more police - do an area search, canvass the neighborhood.

  Нужно позвонить в участок - осмотреть территорию, обойти соседей.

• I think, Mr. Fox, a simple phone call might have sufficed.

  Полагаю, Мистер Фокс, можно было просто позвонить.

• I can't even call you at home.

  Я не могу даже позвонить тебе домой.

• I'd like you to call Mr. Donovan.

  Я бы хотел позвонить мистеру Доновану.

• And the only person you should call is a lawyer.

  И единственный человек, которому вам следует позвонить, это адвокат.

• You said to call if I had something.

  Вы сказала позвонить, если что-то обнаружу.

• Would you get on the phone and call Dr. Norton.

  Тебе надо пойти позвонить доктору Нортону.

• The phone's still there, waiting, anyone can call.

  Телефон есть, ждет, можно позвонить.

• You have to call Raymond right now and un-invite him.

  Ты должен позвонить Рэймонду прямо сейчас и распригласить его.

• We should call the police first.

  Нам надо сперва позвонить в полицию.

• It says I can't even call back on my secure terminal.

  В нем говорится, что я не могу позвонить даже через терминал засекреченной связи.

• I think we need to call an adult.

  Думаю, нужно позвонить кому-нибудь взрослому.

• It's odd, I was planning to call her.

  Знаешь, удивительное дело, я как раз собирался ей позвонить.

• Seriously, we should just give 'em a call.

  Серьёзно, мы должны им позвонить.

• "Another bear claw?" - We could always call the police.

  "Еще медвежью лапку?" Мы всегда можем позвонить в полицию.

• Pick up the kids, call the face painter, get Lactaid.

  Забрать детей, позвонить гримеру, купить таблетки.

• You said I could call and you'd send someone round straightaway.

  Вы сказали, что я могу позвонить и вы сразу кого-нибудь пришлете.

• No, I understand but, maybe we can call the Sheikh.

  Нет, я понимаю, но может мы могли бы позвонить Шейху.

• Yes, I would like to put a call through to Chicago.

  Да. Я бы хотела позвонить в Чикаго.

• I've got to call into my lawyer.

  Я должен был позвонить своему адвокату.

• I have to sneak the call.

  Я должна прятаться, чтобы позвонить.

• I was supposed to call when I have her in custody.

  Я должен был позвонить, когда встречусь с ней.

• Lowell Bergman said I should give you a call.

  Лоуэлл Бергман просил меня позвонить вам.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить