Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Sorry Blanco's trying to call Spain again

  Бланко снова пытается позвонить в Испанию.

• For two weeks, I clung to the hope that you would somehow get away or at least find a way to call.

  Две недели я цеплялась за надежду, что тебе удастся сбежать или хотя бы позвонить.

• I wanted to call and-and say thank you, but I didn't know if it'd be right.

  Я хотела позвонить и поблагодарить, но не знала, будет ли это правильным поступком.

• Why don't you call her from here?

  Почему бы тебе не позвонить ей отсюда?

• So, can I call you tomarrow? - Yes.

  Так, могу ли я позвонить тебе завтра?

• Perhaps if you had your husband call me.

  Может, ваш муж сможет мне позвонить?

• you have to call the police, Leah

  Ты должна позвонить в полицию Лия.

• I think we need to call your brother.

  Я думаю мы должны позвонить твоему брату

• You... want to call the police, talk to them about it?

  Хотите позвонить в полицию, рассказать им об этом?

• Should we call Garrett, tell him about Ian?

  Может позвонить Гаррету и рассказать ему о Йене?

• [grunts] And we shouldn't call anyone now?

  И мы не должны позвонить никому сейчас?

• Maybe Vince can call James Cameron.

  Может, Винсу стоит позвонить Джеймсу Кэмерону?

• You think I should call my sister?

  Думаете, я должна была позвонить сестре?

• I couldn't help it. I had to call your house.

  Я не могла не позвонить тебе домой.

• So we need to call our contact at the airline, find out who knew about the promotion and when.

  Так что нам надо позвонить в авиакомпанию и выяснить, кто узнал об этом повышении и когда.

• I got to call Danny, find out where the hell this guy is.

  Я должен позвонить Дэнни, чтобы узнать, где, чёрт возьми, он находится.

• You can call me on my night off.

  Можешь позвонить мне, когда я буду свободна

• Did he ask you to tell me to call him?

  Он просил тебя сказать мне позвонить ему?

• She said she'd gotten home okay and she'd call me after she showered.

  Она сказала, что добралась до дома, и с ней все в порядке, обещала позвонить мне после того как примет душ.

• All you have to do is call in a pledge and tell one of our volunteers what type of programming you...

  Всё, что вам нужно, это позвонить, сделать пожертвование и сказать одному из наших добровольцев, какой тип программ вас интересует.

• I'm saying in addition you should call now, his phone, and leave a message.

  Говорю же, помимо "после шоу" тебе надо позвонить и сейчас. и оставить сообщение.

• Why don't you call your native American grandfather.

  Почему бы не позвонить своему дедушке-индейцу?

• You got any friends you want me to call?

  Может, есть друзья, которым бы ты хотела позвонить?

• Do I need to call him again?

  Мне надо еще раз ему позвонить?

• Don't I need to call her parents first?

  Разве мне не стоит позвонить её родителям сначала?

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить