Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You need to call Child Protective Services.

  Вы должны были позвонить в социальную службу.

• You were supposed to call me the second they got here.

  Ты должен был позвонить мне, как только они приехали.

• It was better to be polite and call the lawyer.

  Лучше было быть вежливой и позвонить адвокату.

• Tell him he's got to call me.

  Скажи ему, что он должен мне позвонить.

• He's got to call me.

  Не забудь, он должен мне позвонить.

• Kalinda is arranging a meeting with Diane Lockhart, and she asked me to call her when the investigation heats up.

  Калинда устроит мне встречу с Дайан Локхарт, и она попросила меня позвонить, когда расследование наберёт обороты.

• I must call Gerda, she's probably worried.

  Я должен позвонить Герде, она наверняка волнуется.

• And I think we should call George.

  И я думаю мы должны позвонить Джорджу.

• And you didn't just forget to call me.

  И ты не просто забыл мне позвонить.

• You need to call a lawyer and get this marriage annulled immediately.

  Тебе нужно позвонить адвокату и немедленно аннулировать этот брак.

• He made me call my dad when I slept over.

  Он заставил меня позвонить папе, когда я оставалась у него ночевать.

• Suzanne, don't forget to call the Prefect... Christmas for the kids at the factory.

  Сюзанна, надо позвонить в префектуру, чтобы устроить рождественский праздник для детей рабочих.

• He knew he could call you anytime he had a problem.

  Он знал, что может позвонить тебе в любое время, если возникнет проблема.

• Or you can call this number.

  Или можешь позвонить по этому номеру.

• He said to call him if I cared about justice.

  Сказал позвонить ему, если меня волнует справедливость.

• I told her to call your office.

  Я велела ей позвонить в офис.

• You know, I can call Trina.

  Знаешь, я могу позвонить Трине.

• It is killing me right now that I can't call my friend.

  Убивает то, что я не могу позвонить подруге.

• I was scared, and I didn't know who to call.

  Я испугалась и не знала, кому еще позвонить.

• I'm supposed to call him to confirm the meeting.

  Я должен позвонить ему, чтобы подтвердить встречу.

• I think we'd better call Alfred.

  Я думаю, надо позвонить Альфреду.

• Well, if you don't like it, you can call the Marshals and report my escape.

  Ну, если тебе это не нравится, можешь позвонить Маршаллам и сообщить о моем побеге.

• I'd like to call my brother Cole.

  Я бы хотела позвонить моему брату Коулу.

• We're going to have to call Cece and Kirby, get them up here.

  Мы должны позвонить Сису и Кирби и привезти их сюда.

• GEORGE: Maybe I can try and call Raleigh at the marina, see if he can send someone.

  Может, мне попытаться позвонить Роли в гавань, вдруг они смогут прислать кого-нибудь.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить