Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Well, I think you should call Cousin Rudy and talk all this over with him.

  Я думаю, тебе надо позвонить кузену Руди и поговорить с ним обо всем.

• Peter, you might want to call the Welfare Commission.

  Питер, ты должен позвонить в департамент соцобеспечения.

• She could call here at any time.

  Она в любое время может сюда позвонить.

• We're here one night and you go running to the phone to call your peasant.

  Мы здесь только один день, а ты уже бежишь к телефону, чтоб позвонить своей красавице.

• I'm sorry I had to call her.

  Прости, что пришлось ей позвонить.

• And you can call me if you have a question or if you're nervous.

  И ты можешь позвонить мне, если возникнут вопросы или ты будешь нервничать.

• You should call your mother, ask if it's okay if we're still here.

  Ты должен позвонить своей маме, спроси нормально ли, что мы еще здесь.

• I don't mind the overtime, but you'd think he'd at least call.

  Я не против сверхурочных, но он мог хотя бы позвонить.

• Instead of spending firm money to fly to another country to question my judgment, feel free to call first.

  Вместо растраты денег фирмы на полеты в другую страну только ради того, чтобы оспорить мои решения, не стесняйся сначала позвонить.

• I should call and thank her.

  Я должна позвонить и поблагодарить ее.

• They would try to verify, to call, to see, to...

  Они попробуют убедиться, позвонить, увидеть...

• No, I meant to call you.

  Нет, я хотела тебе позвонить.

• If the dress doesn't fit, you can call me.

  Платье не подойдет, вы сможете позвонить.

• I've got to go call my other job.

  Мне нужно позвонить на другую работу.

• Okay, you have to call him and just talk him down.

  Хорошо, ты должна позвонить ему и просто переубедить его.

• And now you need to call him.

  И теперь, ты должна позвонить ему.

• So maybe you could call him.

  Так может ты сможешь позвонить ему.

• Actually, I was going to give you a call.

  Вообще-то, я собиралась вам позвонить.

• I could call the police, you know.

  Я могу позвонить в полицию, знаете ли.

• I wanted to call my guys in Manhattan and hunt him down.

  Я хотел позвонить своим парням из Манхеттена и выследить его.

• I can call, or maybe I'll just go down there.

  Я могу позвонить или просто сходить туда.

• I have to call Geraldo about picking up an extra shift.

  Я должна позвонить Гералдо, взять дополнительные смены.

• All it takes is a phone call and a wire transfer.

  Мне нужно лишь позвонить и переслать деньги.

• Well, th-then I have to call her.

  Ну, тогда мне нужно позвонить ей.

• Then you can call everyone and tell them it's canceled and why.

  Тогда можешь позвонить всем и сказать, что все отменяется и почему.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить