Примеры в контексте "Call - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Сигнал

• Apparently, whoever sent the distress call was rescued.

  По всей видимости, кто бы ни послал этот сигнал, их уже спасли.

• Now that we've captured the call, it shouldn't be long until we break the encryption.

  Мы перехватили сигнал, взлом шифровки не должен занять много времени.

• So much for the N.S.A. tracing the call.

  Не так просто для АНБ отследить сигнал.

• A57, show us responding to unknown trouble call.

  А57, выехали на сигнал о неизвестной проблеме.

• I thought it was just a wake-up call.

  Я думал это всего-лишь тревожный сигнал.

• Last night was a pretty close call.

  Прошлая ночь - опасный сигнал. Да.

• It'll be your call when we come through the doors.

  Ты должен подать сигнал, когда нам входить.

• He and Leela hear the distress call and go to investigate.

  Он и Лила ловят сигнал бедствия и приступают к расследованию.

• When the time is over a call is given.

  По истечении времени будет подан сигнал.

• The TARDIS picks up a distress call and the Doctor and Sarah arrive on the planet Zeta Minor.

  ТАРДИС принимает сигнал бедствия, и Доктор с Сарой прибывают на планету Зета Минор.

• The distress call was sent from depth.

  Сигнал бедствия был послан с глубины.

• The Navy has responded to a distress call received from the ship's captain.

  Флот отреагировал на сигнал бедствия от капитана корабля.

• My distress call has not been answered.

  На мой сигнал бедствия не ответили.

• We could broadcast blind, hope that someone - maybe a ship somewhere - picks up our distress call.

  Мы можем передавать вслепую, в надежде, что кто-то - может какой-то корабль - примет наш сигнал бедствия.

• We have intercepted and analysed the call of the probe.

  Мы перехватили и проанализировали сигнал зонда, угрожающего Земле.

• She's bouncing the call off four different towers.

  Она пересылает сигнал с четырех разных вышек.

• Go back to the ship and try sending another distress call.

  Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия.

• Yesterday we received a call from a vet who had a dog brought in with an unknown disease.

  Вчера нам поступил сигнал от ветеринара ему привели пса с неизвестной болезнью.

• They got a distress call from the pilot, But it was cut off and they lost communication.

  Они получили сигнал бедствия от пилота, но он оборвался, и они потеряли связь.

• I intercepted a distress call from a turian patrol.

  Призрак: Я перехватил сигнал бедствия от турианского патруля.

• Moreover, they also were apparently attracted by a distress call.

  Более того, они тоже полетели на этот сигнал.

• Fifty gamers, one call, all ready for battle.

  Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.

• Now, this shows the location of the phone mast that call pinged.

  Вот местоположение вышки, которая приняла сигнал.

• And I got a Mayday call last night from a good friend.

  А вчера вечером получил сигнал о помощи от одного хорошего друга.

• The first thing it did was to call home reporting a safe arrival.

  Первым делом, он подал сигнал домой, доложив об успешной посадке.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить