Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I think you should call Eli and ask him.

  Думаю, тебе стоит позвонить Илаю и спросить его.

• I don't know strategy, but you need to call Eli.

  Я не знаю стратегию, но тебе надо позвонить Илаю.

• But you got to promise to call us first if you get a name.

  Но ты должен обещать сначала позвонить нам, если узнаешь имя.

• I can make a phone call and have 50 operatives here.

  Я могу позвонить и сюда прибудут пятьдесят оперативников.

• Now I'm going to have to call the whole thing off.

  Теперь мне придётся позвонить и всё отменить.

• And "B"... Bobby, I think you should call Olivia.

  Бобби, ты должен позвонить Оливии.

• I said he could call. That's OK.

  Я разрешил ему позвонить сюда сегодня.

• As I was mustering the courage to call Zoey and tell her my true identity...

  Пока я набирался смелости позвонить Зое и рассказать ей кем я являюсь на самом деле...

• I can still call sweet Ricky.

  Я могу еще позвонить Милашке Рику.

• Look, what we got to do is find a phone and get a call out to McGarrett.

  Слушай, что нам нужно сделать, найти телефон и позвонить МакГарретту.

• We'd just like to call and confirm.

  Мы бы хотели позвонить ему и убедиться в этом.

• Maybe we should call the motel, see if Benny's turned up.

  Может быть, нам стоит позвонить в мотель, узнать, не объявился ли Бенни.

• I was hoping I could use your phone to call my wife.

  Я надеялся воспользоваться вашим телефоном, чтобы позвонить жене.

• I told him I'd call him later and tell him how everything looks.

  Я обещала позвонить ему потом и рассказать, как всё выглядит.

• She needs to call 911 from a land line.

  Ей нужно самой позвонить в 911.

• I inadvertently chewed a girl's hair, so you might be getting a call from my teacher about that.

  Я нечаянно пожевал волосы девушки, и тебе может позвонить учитель по этому поводу.

• If we get separated, I need to call you.

  Если мы разделимся, мне надо будет позвонить тебе.

• Anyway, all I have to do is call this woman Heidi back to confirm.

  Во всяком случае, все, что мне нужно сделать, это позвонить этой женщине Хейди, чтобы подтвердить.

• You should call Charlotte when you get back.

  Тебе следует позвонить Шарлотте, когда вернешься.

• I guess I'll just call the guide dog foundation and tell them what happened.

  Придётся позвонить в общество собак-поводырей и рассказать, что случилось.

• She wanted me to call you with a new offer.

  Она велела позвонить тебе и передать новое предложение.

• But now, under the watch of a guard, she was permitted to call Travolta's assistant.

  Но теперь, под надзором охранника, ей позволили позвонить его личной ассистентке.

• We just wanted to call and report the wreckage of Dexter Morgan's boat.

  Мы хотели позвонить и сообщить об обломках яхты Декстера Моргана.

• I have to pack up all my stuff, and... maybe call poison control.

  Собрать все свои вещи и... Возможно, позвонить в токсикологию.

• Maybe we should call your family.

  Может, нам стоит позвонить вашей семье.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить