Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I'm sorry I forgot to call last night.

  Прости, что забыл позвонить вчера вечером.

• You can always call him from the station if you are worried.

  Ты сможешь позвонить ему из участка, если так беспокоишься.

• We should call Bill, have him put everything in Jeff's name.

  Мы должны позвонить Биллу, пусть перепишет всё Джеффу.

• I need your cellphone so I can call home and leave a tune on our machine.

  Мне нужен твой мобильный, чтобы позвонить домой и оставить мелодию на автоответчике.

• I can call mom, and she can leave you a note.

  Я могу позвонить маме, а она оставит тебе записку.

• Then you should call Agent Booth.

  Тогда вам следует позвонить агенту Буту.

• You don't need coins to call 9-1...

  Тебе не нужны монеты, чтобы позвонить 91...

• He left the room to make a phone call.

  Он выходил из комнаты, чтобы позвонить.

• I can call her and say...

  Я могу позвонить ей и сказать...

• Georges had come home to call.

  Жорж направился к себе, чтобы позвонить.

• We can walk out to my car right now and call my boss.

  Мы можем пройти к моей машине прямо сейчас и позвонить моему боссу.

• If weather permits, we can call half of world.

  Если позволит погода, мы можем позвонить в любую точку мира.

• We can call Mr. Howard Simons now.

  Мы можем позвонить мистеру Говарду Саймонсу прямо сейчас.

• I'll have to call the phone company.

  Мне надо позвонить в бюро по ремонту телефонов.

• I tried to call, but you avoided me.

  Хотела вам позвонить, но вы меня избегаете.

• I would like to call my lawyer now, please.

  Я хотел бы позвонить моему адвокату, пожалуйста.

• I was just trying to call you, Doc.

  Я как раз собирался вам позвонить, кажется что миссис Нортон...

• Look, you should call Nathan and talk to him.

  Слушай, тебе надо позвонить Нейтану и поговорить с ним.

• Maybe we should call him just to...

  Может нам стоит позвонить ему, просто...

• But I brought the phone so we can call him.

  Но я взял телефон, и можно ему позвонить.

• Prince wants to call you tonight at home.

  Принс решил позвонить вам вечером на домашний.

• You might want to call Walter, right now.

  Думаю, тебе стоит позвонить Уолтеру.

• Well, she was trying to call me, and I was in a meeting.

  Она пыталась позвонить мне, но я была на встрече.

• You had him call Watson and I, pretend to be you.

  Ты заставила его позвонить Ватсон и мне, притворившись будто это ты.

• Niki, you have to call the police.

  Ники, ты должна позвонить в полицию.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить