Примеры в контексте "Call - Перекличка"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Перекличка

• Strike and Dark Star roll call.

  "Страйк" и "Дарк Стар", перекличка.

• We got roll call in 10 minutes.

  У нас перекличка через 10 минут.

• I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.

  Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.

• This isn't army roll call.

  Это же не перекличка в армии.

• Roll call, chain of command... it's almost like being back in fatigues, you know.

  Перекличка, подчинение... знаешь, это почти как снова надеть камуфляж.

• 'Cause that's my name - Roll call

  Потому что это мое имя - Перекличка

• It was also performed at the 1999 MTV Video Music Awards; after a classroom roll call ended, Spears appeared on the stage and began performing the song.

  Она была также исполнена на 1999 MTV Video Music Awards; после того, как заканчивается перекличка, Спирс появляется на сцене и начинает исполнять песню.

• Mr. Haas, you are out of order, the roll call has begun,

  Г-н Хаас, вы в порядке? перекличка началась,

• Roll call in 15.

  Перекличка через 15 минут.

• Roll call in 30 minutes.

  Перекличка в 30 минут.

• Commanders, roll call drill.

  Командиры взводов, перекличка.

• On 29 June, a KPC-wide roll call was conducted and showed that the percentage of absence without permission had decreased, but not significantly.

  29 июня в подразделениях КЗК была проведена общая перекличка, показавшая, что число отсутствующих без разрешения сократилось, хотя и несущественно.

• Planet Express delivery company roll call!

  Перекличка личного состава службы доставки "Планетный экспресс"!

• The roll call had assigned him the the 11th Precinct.

  Перекличка показала, что он находился в 11 округе.

• This is a roll call from February.

  Это перекличка руководства в феврале.

• At roll call, all the prisoners gathered and lined up.

  Каждый день, в 17 часов была перекличка.

• On 13 August, a Kosovo-wide roll call was conducted.

  13 августа была проведена перекличка в масштабах всего Косово.

• Report for roll call in the drill hall.

  Перекличка будет в спортзале.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить