Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I make one phone call, you start next week.

  Я могу сделать один звонок, и ты можешь выйти на работу на следующей неделе.

• Whoever made that call is our shooter.

  Тот, кто сделал этот звонок, это наш стрелок.

• Thought everybody got one call from Juvie.

  Думаю, каждый имеет право на один звонок из тюрьмы.

• We're going to trace his call.

  Хорошо, подержи его на линии мы попробуем отследить его звонок.

• Sorry, I have another call.

  Извини, Марина, у меня второй звонок.

• Telephone call Leland told us about.

  Телефонный звонок, о котором говорил нам Лиланд.

• I appreciate you taking the call so late at night.

  Я благодарю вас, что вы ответили на мой звонок так поздно.

• You have a call from inmate...

  Это звонок от лица, содержащегося в учреждении...

• 999 call from the Brolin house.

  Был звонок в службу спасения из дома Бролинов.

• Finally, you get another call.

  В конце концов, у нас еще один звонок.

• All first-time downloaders automatically get their first call free.

  Все, кто загружает Skype в первый раз, автоматически получают бесплатный звонок.

• Answer the call and enter your destination number.

  Клиент отвечает на звонок и вводит номер абонента, которому желает позвонить.

• I want my phone call now.

  Я требую право на телефонный звонок прямо сейчас.

• And then he answered a call.

  Много СМСок, а потом он ответил на звонок.

• Then another call came and went.

  А потом вклинился другой звонок и она исчезла.

• Sorry, cannot take your phone call.

  Извините, мы не можем ответить на ваш звонок.

• No, sir... an anonymous call.

  Нет, господин директор, поступил именно анонимный звонок.

• I should really make this call.

  Мне на самом деле нужно сделать этот звонок.

• They won't trace the call.

  Им не удастся установить, откуда был звонок.

• Candelas just got a ransom call.

  Семья Кандела только что получила звонок на счет выкупа.

• Whoever answers that call will have full administrative access.

  Кто бы не ответил на этот звонок, он получит полный доступ.

• This call had better be worth my time.

  Лучше бы этот звонок не был пустой тратой моего времени.

• They received a phone call that Nevin was here.

  Они получили телефонный звонок о том, что Невин был здесь.

• I just had an interesting call.

  У меня тут только что был любопытный звонок.

• I got a phone call, Michael.

  Этот телефонный звонок, Майк, я так испугалась.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить