Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Maybe I should just call in sick.

  Может, мне позвонить, сказать, что я заболел.

• Maybe they'll call me for something urgent.

  Мне должны позвонить по срочному делу.

• It reminds me I've to call the Police Commissioner.

  Я вспомнила, что надо позвонить комиссару.

• I should call Vanessa, break the bad news.

  Я должен позвонить Ванессе, донести плохие новости.

• If you have an appointment, I can just call up there.

  Если вам назначена, я могу позвонить.

• I can't wait to call the president.

  Мне уже не терпится позвонить президенту.

• You should call the German police.

  Ты должен позвонить в немецкую полицию.

• If you have a phone, I could call and answer any questions.

  Если у вас есть телефон, я могу позвонить и ответить на любые вопросы.

• Okay, why don't you call Antonio, see if you can ping Carson's phone.

  Хорошо, почему бы тебе не позвонить Антонио, и не узнать, сможет ли он отследить телефон Карсона.

• Meanwhile, Maeby looked for an empty office to call George Michael.

  Тем временем Мэйби искала пустой офис, чтобы позвонить Джорджу Майклу.

• I want to call George Michael, tell him I'm okay.

  Хочу позвонить Джорджу Майклу, сказать, что я в порядке.

• Uncle, we must call the architect.

  Дядя, мы должны позвонить архитектору.

• I'm going to call and scream at her.

  Я хочу позвонить и наорать кое-на-кого.

• We should probably call Luke about Andy.

  Нам следует позвонить Люку насчет Энди.

• No, and can't call our friends.

  Нет, и не можем позвонить друзьям.

• McQueen, I can call Washington, get 'em to okay an alternate juror.

  Макквин, я могу позвонить в Вашингтон, добиться утверждения нового присяжного.

• You said to call if there was something.

  Вы сказали позвонить, если что-то случится.

• Well, it took you a whole month to call me.

  У тебя ушёл целый месяц на то, чтобы мне позвонить.

• Or you could call your mom.

  Или ты могла бы позвонить своей маме.

• No, I got to go call my sponsor.

  Нет, я должен пойти, позвонить спонсорам.

• I also told you not to call him.

  Я также сказал вам не позвонить ему.

• Then program him to call my dad.

  Тогда запрограммируй его позвонить моему отцу.

• I brought him here so that you can call the Chinese Embassy in the morning...

  Я привез его сюда, так что Вы можете позвонить завтра в китайское посольство...

• As soon as I agree to call Peter, you're sending him an e-mail.

  Как только я согласилась позвонить Питеру, ты послал ему письмо.

• Look, when I found her hanging there, I took the manuscript and I told Lawrence to call it in...

  Послушайте, я нашел ее уже висящей, забрал рукопись и велел Лоуренсу позвонить вам...

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить