Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Get Philip to ask his brother to call the chief of police.

  Убеди Филиппа попросить его брата позвонить начальнику полиции.

• I kept reaching for the phone to call...

  Я брал телефон, чтобы позвонить...

• ANNOUNCER: And that's why anyone who invested with Lenny Dykstra really should call that number.

  Вот почему всем, кто вложился в бизнес Ленни Дайкстра, стоит позвонить по этому номеру.

• If we hurry, we can call Your dad before your bedtime.

  Если успеем, сможем позвонить папе, до того как ты пойдешь спать.

• I was told to call this number.

  Мне сказали позвонить по этому телефону.

• Sam told me to call if I didn't hear anything back from him.

  Сэм просил вам позвонить, если сам не свяжется.

• Okay. If you have the number of your embassy, I can go call.

  Если у тебя есть номер посольства, я схожу позвонить.

• The deaf-mute girl you met this afternoon asked me to call.

  Глухонемая девочка, с которой Вы сегодня встретились, попросила Вам позвонить.

• He said to give him a call when the party started.

  Он просил позвонить, когда вечеринка начнется.

• When you can't call someone directly, you have to find another way to get to them.

  Когда не можешь позвонить напрямую, приходится искать другие способы дать о себе знать.

• So I can call you whenever I have to.

  И я смогу позвонить, когда бы я ни захотел.

• He knows he's got to call at 3:15...

  Он знает, что должен позвонить в 15:15...

• Pam just stepped out to call wayne.

  Пэм только что отошла позвонить Уэйну.

• "Girl started crying,"asked the clerk to call her father.

  Девочка начала плакать, просила его позвонить ее отцу.

• I assume you'll want to call your lawyer.

  Как я понимаю, вы захотите позвонить своему адвокату.

• And then you had your friend Reuben call his desperate mother.

  А потом попросила своего друга Рубена позвонить его отчаявшейся матери.

• Ash was supposed to call me hours ago, but I'm tired of waiting.

  Эш должен был позвонить мне час назад, но я устала ждать.

• I have to call someone from the hotel.

  Я должен позвонить кое-кому из гостиницы.

• Ask the manager to call the boss to see if there's any news.

  Просим управляющего позвонить боссу, чтобы узнать, есть ли какие-нибудь новости.

• In fact, I am going to call him right now and make it clear that our little dalliance is finished forever.

  Я собираюсь позвонить ему прямо сейчас и сказать, что наша маленькая интрижка окончена навсегда.

• Because I could call a few people and ruin your life.

  Я могу позвонить нескольким ребятам и разрушить твою жизнь.

• And I thought, why not simply call her.

  И тут подумал, почему бы просто не позвонить.

• So you can actually call her and ask her about that.

  Вы можете ей позвонить и спросить ее.

• You can call Marie, but wait a week or so.

  Можешь позвонить, но подожди с недельку.

• He said give him a call... when the party started.

  Он сказал, позвонить ему... когда праздник начался.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить