Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Don't tell me you've never had to call your spouse.

  Не говорите мне, что вам никогда не нужно было позвонить вашим супругам.

• Maybe we should call his wife.

  Может быть, мы должны позвонить жене.

• Okay, well, let me call him.

  Хорошо, хорошо, дайте мне позвонить ему.

• I'm supposed to call Ahmed before work and I can't find my cell.

  Я должен позвонить Ахмеду перед сменой и не могу найти свой мобильный.

• You were expecting a call from GLAC about an hour ago.

  Тебе должны были позвонить из АЛГЧ примерно час назад.

• Nastya still has one more option: to call her uncle, snowboarder Dima.

  У Насти остаётся последний выход: позвонить своему дяде, сноубордисту Диме.

• You can call 902222292 or donate via their website.

  Вы можете позвонить 902222292 или пожертвовать через их сайт.

• I didn't know who else to call.

  Я не знала, кому ещё позвонить.

• I think you need to call Tom.

  Я думаю, вам нужно позвонить Тому.

• You only need to call us and tell us what kind of event you are planning.

  Вам нужно только позвонить к нам и сообщить, какое именно событие у вас намечается.

• I think you need to call Tom.

  Я думаю, тебе нужно позвонить Тому.

• I think you need to call Tom.

  Думаю, вам надо позвонить Тому.

• Don't forget to call me up tonight.

  Не забудьте позвонить мне сегодня вечером.

• I'm going to call Tom right now.

  Я собираюсь позвонить Тому прямо сейчас.

• I tried to call you from Boston.

  Я пытался позвонить тебе из Бостона.

• I tried to call you from Boston.

  Я пытался позвонить вам из Бостона.

• The number is not available now, try to call back later.

  Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.

• The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.

  Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.

• I wanted to call you but I didn't have your number.

  Я хотел тебе позвонить, но у меня не было твоего номера.

• I meant to call, but I forgot.

  Я собирался позвонить, но забыл.

• You receive a message on your mobile phone to request a call number 0141455114.

  Вы получите сообщение на свой мобильный телефон, чтобы просить позвонить по телефону 0141455114.

• W-well, can you just call him and... just forget it.

  Н-ну, ты можешь просто позвонить ему... забудь.

• I was just about to call the police when I noticed that little red light blinking on the phone.

  Я как раз собирался позвонить в полицию когда заметил, что маленький красный огонёк мигает на телефоне.

• If you have any questions, Eliot, you can call my boss.

  Если у вас есть вопросы, Элиот, вы можете позвонить моему боссу.

• He asked me to call if I saw amy come home.

  Он попросил позвонить, если я увижу, что Эми вернулась.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить