Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Why don't you call in sick?

  Ты не можешь позвонить, сказать, что заболела?

• I want to call my wife first.

  Я хотел бы сначала позвонить своей жене.

• I should call the sisters' dad, Dan Lambertt.

  Мне стоит позвонить папе сестричек, Дэну Лэмберту.

• I just want to call a colleague so that I can give you the help that you need.

  Я хотел позвонить коллеге, чтобы помочь вам насколько можно.

• You promised that you would call when it was over.

  Ты обещала позвонить, когда все закончится.

• But if we did that, we might feel... a certain obligation to call.

  Но если появится то, мы можем подумать... что обязаны позвонить.

• Yes, I told them to call.

  Да, я сказал им позвонить.

• I just wanted to call you and thank you for your present before you went on.

  Я хотел позвонить и поблагодарить тебя за подарок до твоего прихода.

• I better get to a phone and call Ed.

  Надо добраться до телефона и позвонить Эду.

• I've got to call my mom and ask her a left-handed cooking question.

  Мне нужно позвонить маме и задать ей вопрос по готовке левой рукой.

• I think we need to call Detective Winters and give him this information.

  Нам надо позвонить детективу Уинтерсу и всё ему рассказать.

• I wanted to leave room in his mailbox in case anyone else wanted to call him.

  Я хотел освободить место в его ящике на случай, если кто-то другой захочет ему позвонить.

• You want a four poster bed or a cutting board, you know who to call...

  Захочешь кровать со столбиками или разделочную доску - то ты знаешь, кому позвонить...

• You can send it for servicing first and then, give a call here.

  Ты можешь отправить его в сервис, а потом позвонить по этому номеру.

• I'll ask mom to give you a call when she comes back.

  Я попрошу маму позвонить тебе, когда она вернется.

• We need to call the maintenance guy.

  Нам надо позвонить парню из обслуги.

• Your grandmother let us place a call through her number.

  Твоя бабушка позволила нам позвонить по своему номеру.

• Well, I guess your only option would be to call the police.

  Наверное, единственный способ - позвонить в полицию.

• Maybe I should call my mother.

  Возможно мне следует позвонить моей маме.

• We have to call the police.

  Да, надо позвонить в полицию.

• You were supposed to call me when you found him.

  Тебе нужно было позвонить мне, как найдешь его.

• I told him to call me straigh after.

  Я велел ему позвонить сразу же.

• I would hate to have to have my president call your king.

  Я бы не хотел, чтобы моему президенту пришлось позвонить твоему королю.

• I think we should call her parents.

  Я думаю, нам следует позвонить родителям Эмили.

• Well, just to make sure, we had Loach give you a call.

  Ну, просто для уверенности, мы сказали Лочу позвонить тебе.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить