Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I think you better call the doctor.

  Думаю, тебе лучше позвонить доктору.

• I think we have to call him.

  Думаю, мы должны ему позвонить.

• I'm going to call Roz and have her take me to that bar tonight.

  Я намерен позвонить Роз и позволить ей этой ночью затащить меня в этот бар.

• I had to call Maris for that party I'm throwing for my country club friends.

  Мне пришлось позвонить Марис из-за вечеринки, которую я устраиваю для друзей по загородному клубу.

• Look, I'm sorry I didn't call you sooner.

  Слушай, прости, я не мог позвонить тебе раньше.

• Kira will find a way to call, love.

  Кира найдет способ позвонить, дорогая.

• Can I call my sponsor first?

  Могу ли я позвонить моему наставнику в первую очередь?

• I'll get him to call you back.

  Как придет, попрошу вам позвонить.

• I think you should call him.

  Думаю, тебе стоит позвонить ему.

• I think you ought to call him.

  Думаю, ты должен позвонить ему.

• I go to college in the city and my mom said I should call you.

  Я учусь в колледже в городе и моя мама сказала, что мне стоит позвонить.

• I should call Abe and see if he remembers.

  Надо позвонить Эйбу, помнит ли он.

• When you were here, I was able to call out to you that way.

  Когда ты была здесь, я могла тебе позвонить.

• I really think you should give her a call.

  Мне правда кажется, что тебе стоит ей позвонить.

• I can call him, but I doubt he'll be too receptive.

  Я могу ему позвонить, но я сомневаюсь, что он будет очень сговорчив.

• We should call him, see if he's still in business.

  Мы должны позвонить ему, может он все еще при делах.

• I'd like to place a collect call. Justin Crowe, Mintern, California.

  Я хочу позвонить Джастину Кроу в Минтерн, Калифорния.

• Look, I can give you a call if there's an opening.

  Могу вам позвонить, если появится место.

• 'Cause I can only make this call once.

  Потому что я могу только позвонить один раз.

• She should call in one minute.

  Она должна позвонить через одну минуту.

• But I just had to call you because...

  Но мне необходимо было позвонить вам, потому что...

• So, if you would like to call me during office hours, that's fine.

  Так что если вы захотите позвонить мне в рабочие часы - отлично.

• There were those nights when you get home and there's no one to call.

  Бывают такие ночи, когда приходишь домой и некому позвонить.

• No, we need to call the police and just tell them what we know.

  Нет, в смысле нужно позвонить полиции и рассказать, что мы знаем.

• I've got to close the beach, call the Mayor.

  Надо закрыть пляж и позвонить мэру.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить