Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Maybe we should call your parents then.

  Может, нам стоит позвонить твоим родителям.

• Rowan's using it to call unsuspecting agents home, then killing them.

  Роуэн пользуется ею, чтобы позвонить агентам домой, а потом убить.

• You said I could call my mom.

  Ты сказала, что я могу позвонить маме.

• Yes, but for you to call me.

  Да, но тебе следовало позвонить.

• Well, we'd better call somebody to come pick us up.

  Ну, лучше позвонить кому-нибудь, чтобы забрал нас.

• So should I call you later?

  Ну, что, позвонить тебе еще?

• I was going to call you from Las Vegas.

  Я собиралась позвонить из Лас Вегаса.

• I should probably just call the police, let them sort this out.

  Наверное, мне следует просто позвонить в полицию, пусть они разберутся.

• Roger could call his friend at the Bar Association.

  Роджер мог бы позвонить своему другу из Ассоциации Адвокатов.

• Please, you need to call him.

  Пожалуйста, ты должна позвонить ему.

• You need to call him because I'm walking into Lamaze class.

  Ты должен позвонить ему, потому что я вхожу в Ламазе зал.

• I was waiting for your arrival to call and arrange a meeting.

  Я ждала твоего прихода, чтобы позвонить и организовать встречу.

• I use my hands to pick up the phone and call a professional.

  Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.

• That should be the person who has to call the families.

  Это должен быть человек, который должен будет позвонить семьям.

• He tried to call you, but...

  Он пробовал тебе позвонить, но...

• Maybe you should give her a call in the morning.

  Может, тебе стоит утром ей позвонить.

• I didn't know what else to do, except call you.

  Я не знал что ещё сделать, кроме как позвонить тебе.

• I had been meaning to catch up with her, to call her.

  Я всё хотел с ней связаться, позвонить.

• You can always call me if you need help.

  Ты всегда можешь позвонить мне, если нужна помощь.

• I can call you if there's news.

  Я могу позвонить, если будут новости.

• I'm telling you this so that you have time to call your wife and prepare your statement.

  Я говорю вам это, чтобы у вас было время позвонить своей жене и подготовить заявление.

• I think I should call Dr. Levine.

  Полагаю, я должна позвонить доктору Левину.

• You should call her fairly quickly.

  Тебе лучше позвонить как можно быстрее.

• The FBI is asking anyone with information on his whereabouts to call...

  ФБР просит всех, кто владеет информацией о его местонахождении позвонить...

• Martun, we should call our guy in the Department.

  Мартун, мы должны позвонить нашему парню из министерства.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить