Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I take off my wedding ring to call Pam.

  Я снял свое обручальное кольцо перед тем, как позвонить Пэм.

• I was given directions to call.

  Отец дал мне адреса людей, которым вы можете позвонить.

• I have to call my doctor for some results.

  Слушай, мне нужно доктору позвонить, чтобы узнать кое-какие результаты...

• I mean, you couldn't call the authorities yourself.

  Я имею в виду, что ты не могла позвонить властям сама.

• I wanted to call a thousand times.

  Я много раз собирался позвонить, но так получилось.

• There might be one person I can call.

  Вот это мог бы быть единственный человек, которому я могу позвонить.

• I know who I'd call...

  Я знаю, кому можно было бы позвонить...

• There must be somebody you can call.

  Должен быть кто то, кому ты можешь позвонить.

• Maybe you should call the sheriff too.

  И ещё, может, вам стоит позвонить ещё и шерифу.

• Remember we have to call that guy in Toledo.

  Лэнс! Не забудь, нам нужно позвонить тому парню в Толедо.

• I guess I could call Dexter.

  Наверное, можно позвонить Декстеру и отменить обед.

• I have to call the CDC.

  Я должен позвонить в Центр Контроля за Заболеваниями.

• Leo said to call about California licences and registrations.

  Лео сказал позвонить вам по поводу калифорнийских прав и документов на машину.

• I can't call him anyway.

  В любом случае, я не могу позвонить.

• I still think you should call the police.

  Я до сих пор думаю, что Вы должны позвонить в полицию.

• Actually we could call Quagmire and Cleveland.

  Вообще-то, мы могли бы позвонить Кливленду и Куагмайру.

• Not enough to call me till now.

  Но, видимо, недостаточно, чтобы позвонить мне раньше.

• We need to call ben jerry.

  Мы должны позвонить в "Бен и Джерри".

• At least I remembered to call.

  По крайней мере, я не забыл позвонить.

• Enter the number you wish to call below to check.

  Ниже введи номер, на который ты хочешь позвонить, и проверь.

• Means you need to call her tomorrow.

  Это значит, что ты должна позвонить ей завтра.

• You might call them and tell them to forget it.

  Ты должен позвонить им и сказать, чтоб они забыли об этом.

• I didn't have the heart to call Animal Control.

  У меня рука не поднялась позвонить в службу по контролю за животными.

• Funny you should call just now.

  Забавно, что ты решил позвонить именно сейчас.

• I have to call an engineer.

  Мне надо позвонить в бюро по ремонту телефонов.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить