Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I just wanted to call and tell you how great the David Clarke piece was.

  Я просто хотел позвонить и сказать вам, как здорово часть Дэвида Кларка была.

• Very kind of you to call.

  Очень любезно с вашей стороны позвонить.

• I got to go call somebody and hang up.

  Я должен позвонить кое-кому и расстроиться.

• Sorry, I couldn't call anyone yet.

  Мне жаль, я ещё не успела никому позвонить.

• Can't exactly call the guy and tell him his cellphone's been bugged.

  Не могу же я позвонить парню и сказать, что его телефон прослушивается.

• I will call my mom and try to set up a dinner.

  Я могу позвонить своей маме и попробовать устроить ужин.

• But maybe I can call you from work.

  Но может я смогу позвонить тебе с работы.

• As your legal counsel, I am counseling you to call the FBI.

  Как твой юрист я советую тебе позвонить в ФБР.

• You promise to call me when it hatches.

  Обещай мне позвонить, когда вылупится.

• Perhaps I should call her and say...

  Может, я должен позвонить ей и сказать...

• I have to call Vikki with my address.

  Надо позвонить Вики и дать ей мой адрес.

• I think you should call Steve.

  Думаешь, я должна позвонить Стиву.

• I just think there's got to be somebody else you can call.

  Я подумала, ты могда бы ещё кому-нибудь позвонить.

• I might know someone I can call, find out what's up.

  Я, кажется, знаю одного человека, которому могу позвонить и выяснить, в чем дело.

• No, you can call him from Copenhagen.

  Нет, сможешь позвонить ему из Копенгагена.

• I'll just call my mom and have her bring one of my dad's shirts over.

  Я могу позвонить маме, и она принесёт одну из отцовских рубашек.

• No. But I could call him if you want.

  Нет, но я могу позвонить, если хочешь.

• I told her to call the Old Bill, like...

  Я сказал ей, позвонить Старому Биллу...

• Well, should we call that Saturday?

  Ну что, нам стоит позвонить в эту субботу?

• We should call the pawnshop on her.

  Надо позвонить владельцу ломбарда насчет неё.

• Now, please have her call me when she's ready.

  Пожалуйста, попроси ее позвонить, когда будет готова.

• Good, because I need to make a call...

  Хорошо, потому что мне нужно позвонить...

• I'll have to call him after this.

  Мне нужно будет позвонить ему после всего.

• Now I must call headquarters for reinforcements.

  Надо позвонить в штаб чтобы прислали подкрепление.

• Maybe you should give him a call.

  Возможно, вы должны ему позвонить.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить