Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You may call home, if you like.

  Если хотите, можете позвонить домой.

• SUSAN: Barbara, they made me call you.

  Барбара, они заставили меня позвонить Вам.

• SUSAN: Barbara, they made me call you.

  Барбара, меня заставили тебе позвонить.

• Will, we have to call Jack.

  Уилл, нам нужно позвонить Джеку.

• Fine, but I'd like to call my husband.

  Ладно, но мне надо позвонить мужу.

• He should have been the one to call 911 or to rescue that little girl...

  Он должен был позвонить в 911 или спасти ту маленькую девочку...

• You were too sick to call.

  Тебе было так плохо, что ты была не в состоянии позвонить?

• Okay, but I need to call my sitter.

  Хорошо, но мне нужно позвонить няне.

• You could call him in New York.

  Вы можете позвонить ему в Нью-Йорк.

• You must excuse me, Arturo, I need to make a phone call.

  Вы должны извинить меня, Артуро, мне надо позвонить.

• We can call captain and tell him there's been a threat.

  Можно позвонить капитану и сказать, что была угроза.

• You got to call an ambulance, man.

  Ты должен позвонить в скорую, мужик.

• I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

  Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

• This hotline could be really helpful, you should call it.

  Эта горячая линия сможет оказать реальную поддержку, вам стоит позвонить туда.

• You tell someone it's a phone and they'll try and make a call.

  Даешь человеку под видом телефона, а он пытается по нему позвонить.

• They tried to call you, but you...

  Вам пытались позвонить, но вас...

• I can call him for you if you want.

  Я могу позвонить ему, если ты хочешь.

• I think I should call my lawyer.

  Думаю, мне лучше позвонить адвокату.

• Mr. Osweiler's agreed to call his wife for us.

  Мистер Освейлер согласился позвонить своей жене.

• Step two, call in a favor from the sheriff.

  Шаг второй, позвонить и попросить об услуге шерифа.

• I think we should call London first.

  Думаю, что сначала надо позвонить в Лондон.

• I'm just a phone call away, so...

  Тебе нужно только позвонить, и...

• If you can't remember, we can call your practice.

  Если вы не можете вспомнить, мы можем позвонить на ваше место работы.

• But first, you should call your parents.

  Но сначала ты должна позвонить родителям.

• I got a message to call this number.

  Я получил сообщение позвонить по этому номеру.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить