Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Or I could just call her.

  Или я могу просто позвонить ей.

• If I could just make a phone call.

  Если бы я могла хотя бы позвонить...

• It says that you should call your dad.

  Он напоминает, что надо позвонить отцу.

• Well, then you should call my boss and let her know.

  Тогда тебе стоит позвонить и сообщить моему боссу.

• I think we should call Monroe.

  Я думаю, мы должны позвонить Монро.

• Well, I guess I'll call the kids and tell them.

  Я думаю позвонить детям и все им рассказать.

• I bet you can't wait to call all your friends and tell them how pathetic I am.

  Могу поспорить вам не терпится позвонить друзьям и рассказать какой я сентиментальный.

• Phone call, text, send me an e-mail.

  Позвонить, написать, отправить электронную почту.

• We're just here now trying to figure out who to call.

  Просто не знали, кому позвонить.

• Leo, we should call them and just tell them what happened.

  Мы должны позвонить им и всё рассказать.

• You need to call her publisher right away.

  Вы должны немедленно позвонить ее издателю.

• You need to call her publisher and demand that they do not run the story.

  Вы должны позвонить ее издателю и потребовать, чтобы они не давали ход этой истории.

• I can see on my phone that you just tried to call me.

  Я вижу, что вы пытались мне позвонить.

• Well, next time you want to drop in uninvited, feel free to call first.

  Ну, когда в следующий раз захочешь зайти без приглашения, не стесняйся позвонить перед этим.

• The hospital will call when she regains consciousness.

  Они обещали позвонить, когда она придет в сознание.

• I could call him and say, I know your name.

  Я могу позвонить и сказать ему: "Я знаю твое имя".

• I can go ahead and... call Margit.

  Я могу пойти вперед и позвонить Маргит.

• I can see where it wouldn't have occurred to you to call me.

  Теперь я понимаю, почему тебе не пришло в голову позвонить мне.

• You asked me to call Donnelly to tell him we were handing over the case.

  Помните, вы попросили меня, позвонить Доннели и сказать... что мы передаем его дело.

• No, I can't call.

  Нет, я не могу позвонить.

• After I ran away, I tried to call him.

  После моего побега, я пыталась позвонить ему.

• Okay, we need to call your father, 'cause you're a witness.

  Нужно позвонить твоему отцу, потому что ты свидетель.

• You need something, you call me.

  Тебе что-то понадобиться, ты можешь позвонить мне.

• And to call my mom if it didn't work.

  И позвонить маме, если он не будет работать.

• I needed to call her at a certain time, and then she solved it.

  Я должен был позвонить в определенное момент, она мне и помогла.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить