Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You might want to call them lawyers now... Son.

  Ты, наверное, хочешь позвонить своим адвокатишкам, сынок.

• I can call the Department of Building...

  Я могу позвонить в строительный депертамент...

• If you want to call the D.O. B. Yourself, that's great.

  Если Вы хотите позвонить в строительный депертамент сами, это прекрасно.

• Said that if you tried to bother me or my boy, I should call him.

  Сказал, что если Вы будете беспокоить меня или моего мальчика, я должна ему позвонить.

• We should call Marissa Platting, tell her we're not up to it.

  Нужно позвонить Мариссе Платтинг и сказать, что у нас не выходит.

• In case you were missing me and you were too embarrassed to call l called first.

  Вдруг ты скучаешь, но стесняешься позвонить... вот я и позвонил первый.

• So you could call a woman for a date ask her if she's free for dinner and a flamenco.

  Итак, ты можешь позвонить женщине спросить свободна ли она для ужина и фламенко.

• There's plenty of time for him to call.

  У него куча времени нам позвонить.

• I asked you to call me personally if you have an action in my district.

  Я попросил лично позвонить мне, если что-то произойдет в моем районе.

• Perhaps I should give them a call, see if you're actually licensed.

  Может, мне стоит позвонить им, узнать, действительно ли у вас есть лицензия.

• I could call Peter right now.

  Я мог бы позвонить Питеру прямо сейчас.

• I let you call your handwriting expert.

  Я дал тебе позвонить эксперту по почерку.

• You want to get us feeling more cooperative... better give me a call.

  Если почувствуете, что готовы сотрудничать... лучше вам позвонить.

• I have to call Langley and check in.

  Мне нужно позвонить в Лэнгли и проверить.

• If I can find a line that's still operating, We can make a call.

  Если я смогу найти действующую линию, то мы сможем позвонить.

• The cheerleaders could call any minute.

  Они могут позвонить в любую минуту.

• Look, I should call this in, wait for the detectives to get here, but...

  Слушай, я должен позвонить в участок, дождаться здесь детективов, но...

• I had to call her sister and tell her Annie's dead.

  Мне пришлось позвонить её сестре и сказать, что Энни мертва.

• I think we should call Anderson Cooper.

  Я думаю мы должны позвонить Андерсону Куперу.

• Feel free to call him to confirm.

  Не стесняйся позвонить ему и подтвердить это.

• I've been meaning to call or stop by.

  Я собирался позвонить или заглянуть к тебе.

• I've been meaning to call you about that.

  Я собиралась тебе позвонить по этому поводу.

• Give me the name of your friend so I can call information.

  Оставьте мне хотя бы имя какого-нибудь вашего друга, которому я смогу позвонить и передать информацию.

• No, I just forgot to call her earlier.

  Ничего, просто забыл позвонить ей раньше.

• I can't just call in a transfer order to the prison.

  Я не могу просто позвонить в тюрьму.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить