Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Tom, you have to call Tammy.

  Том, ты должен позвонить Тамми.

• I just wanted to call and let you know that Adrian and I are friends.

  Я просто захотела позвонить и дать тебе знать, что мы с Эдриан - друзья.

• Guy's supposed to call me at 1 p.m. Tomorrow.

  Он должен позвонить мне в 1:00 днем.

• When you go into the building but no sooner You can leave and call.

  Когда я войду в здание... но не раньше... можете выйти и позвонить.

• So you better call Mom today before she makes you break up with her permanently.

  Так что лучше бы тебе позвонить маме сегодня, прежде чем она заставить тебя навсегда с ней порвать.

• Tell the duty solicitor to call me and I'll come get you.

  Попроси дежурного адвоката позвонить мне, и я тебя заберу.

• Why? Well, so we can call you when Ricky's in surgery if we have any news.

  Зачем? чтоб мы смогли позвонить вам, когда Рики будет на операции если у нас будут какие-нибудь новости.

• If you'd like to give me a call and talk, here's my number.

  Если захотите позвонить и поговорить, вот мой номер.

• Carl, you have to remember to let me call my father when we land.

  Карл, ты должен дать мне позвонить отцу, когда мы приземлимся.

• Please, Ari, let me at least call your therapist.

  Пожалуйста, Ари, дай мне хотябы позвонить твоему психиатру.

• Darling, you must call me one day.

  Дорогая, ты должна как-нибудь мне позвонить.

• Marina, I have to call Alfonso as well.

  Но прежде мне нужно позвонить Альфонсо.

• We should call the restaurant if we still want to eat there.

  Наверное, надо позвонить в ресторан, если мы всё же хотим поесть там.

• Might as well call my Mother.

  Может, мне также позвонить моей маме.

• Well, actually, I wanted to call Bert Henley.

  Вообще-то... Хотела позвонить Берту Хэнли.

• I've been meaning to call you about a checkup.

  Я собиралась позвонить Вам по поводу обследования.

• Only one person in the world would call me at two o'clock in the morning.

  В два ночи мне может позвонить только один человек.

• I don'! but I can call the dispatcher.

  Я не знаю, но могу позвонить диспетчеру.

• She's never waited two weeks to call me back.

  Она раньше не ждала по две недели прежде чем позвонить.

• I was saying that you should probably just call me -

  Я говорил, что тебе, наверно, лучше просто позвонить мне...

• I used the satellite phone to call my wife.

  Я использовал спутниковый телефон чтобы позвонить жене.

• My instinct is to call Bobby and ask for help or Sam.

  Моё чутьё подсказывает позвонить Бобби или Сэму и попросить совета.

• I'll have to call Paul Newman and ask him.

  Я должен позвонить Полу Ньюману и узнать у него.

• 'Cause I could have my mother call you if...

  Потому, что я могу попросить маму позвонить...

• May I call again, Mrs. Scott...

  Могу я позвонить Вам ещё раз, миссис Скотт...

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить