Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Well, I guess we better call the venue and cancel the gig.

  Ладно, думаю, нам стоит позвонить в клуб и всё отменить.

• I mean, you could have given me a call.

  В смысле, можно было бы и позвонить.

• If you'd like, we can call the judge to confirm.

  Если вы хотите, мы можем позвонить судье и получить санкцию.

• Well, we could call the motor pool.

  Ну, мы могли бы позвонить в мастерскую.

• After she dies, I'll have to call the daughter.

  Когда она умрёт, мне придётся позвонить дочери, потому что она не поверит.

• Ask a neighbor for a ride or call your local party office.

  Спросите соседа за поездку или позвонить в местное отделение партии.

• Well, then you should call his agent.

  Ну, тогда вам стоит позвонить его агенту.

• We need to call our CIA contact.

  Мы должны позвонить нашему контакту в ЦРУ.

• He's gone to the porter's room to make a telephone call.

  Он пошёл к швейцару, позвонить.

• Then you can call police if you want.

  Можешь позвонить в полицию, если хочешь.

• Maybe I should call you when you get home, just so you can be sure.

  Может, мне стоит позвонить тебе когда доберусь домой.

• So your money manager can call me.

  Что бы управляющий твоими деньгами мог мне позвонить.

• I tried to call you, Tiffany.

  Я пытался позвонить тебе, Тиффани.

• Well, you said to call Mr. Elegante if I had an emergency.

  Ну, ты сказала, если будет что-то срочное, позвонить мистеру Элеганте.

• I meant to call the phone company tonight.

  Я собирался позвонить в компанию вечером.

• You can call his guard, Tico.

  Ты можешь позвонить его охраннику Тико.

• Maybe I should call Bella and hang up.

  Может я должен позвонить Белле и бросить трубку.

• You can call them, they know what's up.

  Вы можете туда позвонить, они уже обо всем знают.

• Look, we can call Stephanie.

  Слушай, мы можем позвонить Стефани.

• Maybe I should give him a call and ask him how the campaign planning is going.

  Может, мне стоит позвонить ему и спросить его, как кампания планирование собирается.

• Sorry I couldn't call earlier, it's just...

  Прости, не помогла позвонить тебе, тут просто...

• I wondered why he hadn't tried to call in case I might answer.

  Я удивлялась, почему он не пытается позвонить, если я могу ему ответить.

• You know, we should call the high school and have them send over their most recent yearbooks.

  Знаешь, надо позвонить в старшую школу и попросить прислать последние ежегодники.

• Another idea is that I call your wife.

  Другая идея - это позвонить твоей жене.

• No, she's still at work, but she said to call her.

  Она ещё на работе, но просила тебя ей позвонить.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить