Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I need to call Agent Farnsworth... to check on my project.

  Мне нужно позвонить агенту Фарнсворт, проверить свой проект.

• You have to hang up the phone, call Doug, and ask him.

  Вы должны снять трубку телефона, позвонить Дагу и спросить его.

• I tried to call Sarah, but I think she turned her phone off.

  Я пыталась позвонить Саре, но, похоже, она выключила телефон.

• I could call my sous chef and she could cover for me.

  Я могу позвонить своему заместителю и она меня подменит.

• My job is to wait one hour and call Mr. House from a phone booth.

  Моя задача, подождать ровно час и позвонить г-ну Хаусу из телефонной будки.

• I should call him and check in on him though.

  Хотя я должна позвонить ему, проверить как он.

• I can call Emily, if you have a message for them.

  Я могу позвонить Эмили, если ты хочешь что-то им передать.

• Just a call or a text.

  Ты могла бы позвонить или написать.

• We need to call the C.D.C., the White House...

  Нам нужно позвонить в ЦКПЗ или Белый Дом...

• Let me call once, as soon as...

  Дай мне всего раз туда позвонить...

• We're going to have to call her probation officer.

  Мы должны позвонить ее инспектору по надзору.

• Should I call the doctor before I go?

  Мне позвонить врачу, прежде, чем я уйду?

• We'll have a nurse call her mother.

  Мы попросим медсестру позвонить её матери.

• That person is psychotic, and I need to call the police.

  Этот человек - псих, и мне нужно позвонить в полицию .

• I can call you when I'm there.

  Я могу позвонить тебе, когда доберусь.

• Lisa, you have to call me as soon as you hear this message.

  Лиза, ты должна позвонить мне как только услышишь сообщение.

• I can call and tell her to cancel.

  Я могу позвонить и всё отменить.

• I have a good mind to call a lawyer.

  Представляешь? Я собираюсь позвонить адвокату.

• Gave her a day to call and explain, then I called her.

  Дал ей день позвонить и объяснить, затем сам позвонил.

• If you're worried, I'll call Eddie instead and Owen can stay here.

  Если ты так уж тревожишься, можно позвонить Эдди, а Оуэн останется здесь.

• So I talked him about your case, and he said to call him.

  Я поговорила с ним о твоём деле, и он сказал позвонить ему.

• This thing, I just have to call room service.

  Мне надо позвонить в службу доставки.

• BLAKE: Looking for another place to make the call.

  Ищет другое место, чтобы позвонить.

• We'll call the company that sent her.

  Нужно позвонить в компанию, которая ее послала.

• Sorry, dude, I had to make a call.

  Прости, чувак, мне надо позвонить.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить