Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Could you call the office in the morning?

  Вы не могли бы позвонить завтра в офис?

• I should call him, right?

  Я же должен ему позвонить, да?

• You know how difficult it is for him to call us!

  Ты знаешь, как трудно ему нам позвонить!

• You remember when you decided to call Hannibal?

  Ты помнишь, когда решил позвонить Ганнибалу?

• I've got my mobile phone, so I can call the ambulance if your hip goes.

  Точно. У меня есть мобильник, так что я могу позвонить в скорую, если Вы сломаете бедро.

• So can I... can I call you tomorrow?

  Могу... могу я позвонить тебе завтра?

• You sounded drunk and I reacted badly, so I just thought I'd call and...

  Мне показалось, ты был пьян, и я плохо вела себя с тобой, так что я подумала, что нужно позвонить и...

• There's nothing in the rules that says if it's too late, you don't call.

  Нет такого в правилах, что ты не можешь позвонить, если уже очень поздно.

• Cathy felt very strongly that in the spirit of honesty I call your parents and tell them what happened.

  Кэти посчитала, что честности ради, я должен позвонить твоим родителям и все им рассказать.

• You want to call her now?

  Ты хочешь ей прямо сейчас позвонить?

• If we knew someone else who had a phone, we could call them.

  Если бы мы знали кого-нибудь, у кого есть телефон, мы могли бы позвонить ему.

• Maybe I should call back and talk to your girlfriend?

  Может, мне позвонить попозже и поговорить с твоей девушкой?

• Wasn't he supposed to call somebody?

  Вроде бы, он должен был позвонить кому-то...

• Some pilgrims stole my car and phone, so I can't call my friends because I don't know any of their numbers.

  Пилигримы украли мою машину и телефон, поэтому я не могу позвонить друзьям, потому что не помню их номера.

• I don't know, but I have someone I can call at home who can access the L.A. County database.

  Не знаю, но могу позвонить человеку, который имеет доступ к базам данных Лос-Анжелеса.

• So I need your say-so to make a phone call?

  Так мне нужно спрашивать разрешения, чтобы позвонить?

• W-Why did you decide to call him now?

  И почему сейчас решил ему позвонить?

• Where you can't call him or write him a letter.

  там, куда нельзя позвонить или написать письмо.

• We're going to have to call the club and let them know that there might be a whole room full of snoring old ladies.

  Нам надо позвонить в клуб и уведомить, что у них может оказаться полным-полно храпящих старушек.

• So, want to call Alice?

  Так может ты хочешь позвонить Элис?

• I already told you which senators to call,

  Я уже сказал тебе которым сенаторам позвонить,

• I don't get Why We can't! just call the office and have a squad car come pick us up.

  Я не понимаю, почему мы не можем позвонить в офис и попросить выслать за нами патрульную машину.

• And I can call you any time?

  И я могу позвонить тебе в любое время?

• Why don't you call paul and talk about it?

  Почему бы тебе не позвонить Полу и не обсудить?

• But do you know who would be better for you to call?

  Но знаешь кому тебе лучше позвонить?

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить