Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Should I call you or...?

  Должна ли я позвонить вам или...

• Alice... can you call my husband?

  Алиса... ты можешь позвонить моему мужу?

• Alice, can you call my wife?

  Алиса, можешь позвонить моей жене?

• I need to call the police, Desai?

  Мне позвонить в полицию, Десаи?

• Listen, guys, I'm sorry, I don't mean to be rude, but I need to go call Raj's sister, who I love so much.

  Слушайте, извините, не хочу показаться невежливым, но мне нужно позвонить сестре Раджа, которую я так сильно люблю.

• Look, Stewie, now that we have a moment, I think we should really try to call Lois and tell her where we are.

  Послушай, Стьюи, пока есть возможность, думаю, нам стоит позвонить Лоис и сказать ей, где мы.

• And don't stop to call John or Ricky or anyone.

  И не останавливайся, чтобы позвонить Рики, или Джону, или кому бы то ни было.

• Can you just call Mandy and see if she'll cover the bar?

  Можешь позвонить Мэнди и узнать, займется ли она баром?

• I wanted to call him, but our love Carrie and Big, volumes one, two and three stopped me.

  Я хотела ему позвонить, но наша любовь Кэрри и мужчины мечты, том первый, второй и третий остановили меня.

• Why don't you call Yolo?

  Почему бы тебе не позвонить Йоло?

• Can you call Tamara and get her to come get us?

  Можешь позвонить Тамаре и сказать, чтобы она вызволила нас?

• Why don't you call my office?

  Почему бы вам не позвонить в мой офис?

• My dad needs me to call him. I'm supposed to be working right now.

  Я должна позвонить отцу и уже быть на работе.

• Why don't we call your fiancee and ask her?

  Почему мы не можем позвонить твоей невесте и спросить её?

• Why don't you give Ray Jennings a call?

  Почему бы тебе не позвонить Рэю Дженнингсу?

• Maybe you should call Emily first.

  Может тебе следует сперва позвонить Эмили?

• If I had a cell phone, you can just call me.

  Если бы у меня был мобильный, ты бы мог просто позвонить мне.

• O'Connor, I meant to call you up yesterday, but I didn't get around to it.

  Я хотел позвонить тебе вчера, но руки не дошли.

• Can you please call this Cassie woman and invite her to Washington already?

  Может позвонить этой Кэсси и наконец пригласить в Вашингтон?

• And, luckily, it might not be too late for you to call him back.

  Возможно, еще не слишком поздно позвонить ему и сказать, что ты передумал.

• Can you call the White House again, please?

  Можешь еще раз позвонить в Белый дом?

• Now I can call the feds or you can tell me the truth.

  Я могу позвонить федералам или ты скажешь мне правду

• We forgot to call the Rappaports and they showed up.

  Мы забыли позвонить Раппортам и они заявились

• Can you call representative Porter to make sure that he's on board?

  Можешь позвонить конгрессмену Портеру, чтобы точно знать, что он с нами?

• Why don't you call me tomorrow morning, all right?

  Почему бы тебе не позвонить мне завтра утром, хорошо?

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить