Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You call family services, call the police, have 'em give me a lie detector test. I don't care.

  Можно позвонить в опеку, полицию, заставить меня пройти детектор лжи, мне всё равно.

• I just think you should call your trainer before you call your doctor.

  Просто мне кажется, тебе сперва нужно позвонить своему тренеру, а потом своему доктору.

• So, at the end of the show, we'll give you the number to call and you can call in, and cast your vote for Alice.

  В конце передачи мы укажем номер телефона, чтобы вы могли позвонить и проголосовать за Элис.

• I mean, send me a text, give me a call, call Paige.

  Отправить мне смс, позвонить мне, позвонить Пейдж.

• Before you start, I have to call Brody and have him call off the SWAT team he's going to send after you.

  Прежде чем начнешь, мне нужно позвонить Броди, а то он уже целый отряд снарядил тебя спасать.

• I couldn't call you; the telephone was out of order.

  Я не мог позвонить тебе - телефон не работал.

• I asked her to call me at five o'clock.

  Я попросил её позвонить мне в пять часов.

• I have the right to call my lawyer.

  Я имею право позвонить своему адвокату.

• I'll leave my number in case you want to call me.

  Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить.

• Please ask him to call me.

  Пожалуйста, попроси его позвонить мне.

• He asked her to call him later.

  Он попросил ее позвонить ему позже.

• You have to call the doctor and make an appointment.

  Тебе нужно позвонить доктору и записаться.

• Tom needs to make an urgent telephone call.

  Фоме нужно срочно позвонить по телефону.

• Tom plans to call you right after lunch.

  Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.

• They then forced his daughter, Haneen, at gunpoint to call her father and demand his surrender.

  Затем они, угрожая оружием дочери г-на Катамиша Ханин, заставили ее позвонить отцу и попросить его сдаться.

• Maybe l should call my dad.

  РУТ: Может, мне папе позвонить.

• And Dusty said if you need anything, you can call her.

  И Дасти сказала, если тебе что-то понадобится, ты можешь ей позвонить.

• Looks like somebody better call the fashion police.

  Кажется, кому-то лучше позвонить в полицию моды.

• We need to call Beckman, see what our next step is.

  Надо позвонить Бекман, и выяснить, что нам делать дальше.

• I just wanted to warn you: the press might call.

  Я только хотел предупредить, что вам могут позвонить репортёры.

• Did she say call her or call her secretary?

  Она сказала ей позвонить или её секретарю?

• I need to call my mother, and I need to call my yogi.

  Мне нужно позвонить моей маме и мне нужно позвонить моему тренеру по йоге.

• However, in many circumstances it is not clear why another call could not be made if it had already been possible to call the inhabitants of a house.

  Однако во многих обстоятельствах неясно, почему нельзя было сделать еще один звонок, если ранее уже было возможным позвонить обитателям того или иного дома.

• Look, who did you call so I can call and shut this down?

  Слушай, я могу позвонить тем, кому ты звонила и их успокоить?

• Call whoever you need to call, and make it fast.

  Звони, кому там надо позвонить, и быстро.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить