Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• He told Robert I could call him on his mobile.

  Он сказал Роберу, что я могу позвонить ему на мобильный.

• I want to call the kids but there's no signal.

  Я хотела позвонить детям, но здесь нет сигнала.

• You can call me at my new cell number, 202...

  Ты можешь позвонить мне на мой новый номер, 202...

• Fiona, if you can hear me, you've got to call the president.

  Фиона, если ты слышишь меня, тебе нужно позвонить президенту.

• I'm sure you can call and explain the situation and get them to reschedule.

  Я уверен, ты мог позвонить и объяснить ситуацию и заставить их перенести.

• She won't call again for a few weeks.

  Она хочет позвонить снова на неделе.

• Everytime I make a call I have to see her face.

  И каждый раз, когда мне надо позвонить, мне приходится видеть её.

• I have a few friends I can call.

  У меня есть друзья, которым я могу позвонить.

• No, I haven't had a chance to call Uncle Howard yet.

  Нет, не было возможности позвонить ему.

• It's not like I can just call Tyra Banks.

  Не могу же я просто взять и позвонить Тайре Бэнкс.

• I mean, I can give him a call.

  То есть, я могу ему позвонить.

• We just have to call all the municipal police departments in the area...

  Нужно только позвонить в местные полицейские отделения того района...

• I can call the school and explain.

  Я могу позвонить в школу и объяснить.

• Since there are apples, I thought I should call.

  Так как речь идет о яблоках, то я подумала, что должна позвонить.

• I Promised to call him If I hear from you.

  И сказал позвонить сразу как только ты объявишься.

• I thought you were going to call him.

  Я думал, ты собиралась позвонить ему.

• But I guess you can call him?

  Но я полагаю, ты хотя бы можешь ему позвонить?

• I need to call Dobler's to reserve some tables ASAP.

  Нужно позвонить в Доблерз и зарезервировать столики.

• That's why I was going to call you.

  Вот почему я собирался позвонить тебе.

• I wish I could call Carter and tell her about it.

  Хотела бы я позвонить Картер и рассказать об этом.

• OK. if you want to call the police, wake me up.

  Ладно, если захочешь позвонить в полицию - разбуди меня.

• Perhaps you should call them, otherwise they may think you've disappeared too.

  Возможно, стоит им позвонить, иначе они подумают, что вы тоже исчезли.

• Well, we could call the hospital and ask for all the employee files that match the description.

  Можно позвонить в больницу и попросить все документы, подходящие под ее описание.

• At least take a number where you can call if you need me.

  Вот номер, по которому ты сможешь позвонить мне.

• If you want, I'll make a call.

  Если хочешь, я могу позвонить и уточнить.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить