Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Well, I can call the realtor and get out of it.

  Я могу позвонить риелтору и забрать деньги.

• According to the author, he was not allowed to call the judge at the Oslo City Court.

  По словам автора, ему не разрешили позвонить судье городского суда Осло.

• In order to call this province, you have to dial the code for Rwanda.

  Для того чтобы позвонить в эту провинцию, вам придется набирать код Руанды.

• In the detention centre, he allegedly asked permission to call his lawyer but this request was rejected.

  В месте содержания задержанных он, как утверждается, просил разрешения позвонить своему адвокату, но в этой просьбе ему было отказано.

• Finally, under police supervision, he was allowed to call his brother, who arranged to come to the central police station.

  Наконец, в присутствии сотрудников полиции ему было разрешено позвонить брату, который прибыл в центральный полицейский участок.

• He claims that he was not allowed to call his relatives or to contact a lawyer.

  Он утверждает, что ему не позволили позвонить родственникам или связаться с адвокатом.

• Detainees held by the response team of the anti-drug division have the right to call a family member or a lawyer before official questioning.

  В группе реагирования Управления по наркоконтролю задержанные лица имеют право позвонить своим близким или адвокату до проведения официального допроса.

• It also provides useful telephone numbers which foreign workers can call in the event of an emergency.

  В нем также указаны полезные телефонные номера, по которым трудящиеся-иностранцы могут позвонить в случае чрезвычайной ситуации.

• You only can call Festnetz (landline) in Germany.

  Ты можешь позвонить только на телефоны в Германии.

• Please let me make a call.

  Пожалуйста, позвольте мне позвонить по телефону.

• You have postcard, you call we go to boat.

  У тебя есть карта, ты можешь позвонить и подвезти меня к лодке.

• Maybe you should call the police.

  Возможно, тебе следует позвонить в полицию.

• Dexter, you have to call the police.

  Декстер, ты должен позвонить в полицию.

• Dexter, you have to call the police.

  Декстер, тебе нужно позвонить в полицию.

• He had me call a security firm to ask about installing cameras.

  Он сказал мне позвонить в охранную фирму, чтобы установили камеры.

• Walter Morgan asked me to call... about a dead girl in the woods.

  Уолтер Морган просил меня позвонить... по поводу мертвой девочки в лесу.

• Tom personally, but I compelled her to call someone who does.

  Тома лично, но я внушила ей позвонить кому-нибудь, кто знает.

• You got to call them and tell them it was just me.

  Тебе следует просто позвонить им, и сказать, что это только моя вина.

• Or we could just call Vincent and get a little beast help over here.

  Или мы могли бы просто позвонить Винсенту и прибегнуть к небольшой звериной помощи.

• If he does know, he'll try and call them.

  Если в курсе, он попытается им позвонить.

• I'm saying that 23 hardworking Americans are staying late at night so you can call me.

  Я говорю, эти 23 американских трудоголика остаются поздно ночью для того, чтобы ты мог позвонить мне.

• I couldn't call you, dad.

  Я не могла позвонить тебе, пап.

• I can't call you, but JT has your phone number.

  Я не могу позвонить тебе, но у Джей Ти есть твой номер.

• I think you should call Stella and get her back here.

  Думаю, тебе нужно позвонить Стелле и вернуть её сюда.

• If you have something to say, you can call my lawyer.

  Если тебе есть, что сказать, можешь позвонить моему адвокату.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить