Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You know you can always call me when you don't feel good.

  Ты всегда можешь позвонить мне и выговориться, если вдруг станет невмоготу.

• Told him to call 911, but he didn't stick around.

  Который велел ему позвонить 911, а потом испарился.

• If you need anything from me, I suggest you call my attorney.

  Если вам что-то нужно, предлагаю позвонить адвокату.

• Why don't you hold onto that and call him yourself.

  Почему бы вам самой не позвонить ему.

• Excuse me, Inspector, but I must call the hospital immediately...

  Простите, инспектор, но мне надо позвонить в больницу безотлагательно.

• We need to call lassiter and juliet and make a citizen's arrest now, while he's docile.

  Шон, нужно позвонить Лэсситеру и Джулиэт. И произвести гражданский арест прямо сейчас, пока он не сопротивляется.

• In case someone forces her to eat five chickens and she has to call 911.

  На случай, если кто-нибудь будет заставлять её съесть пять куриц и ей придётся позвонить в 911.

• So, is there anyone we can call or speak to...

  Так что, если мы можем кому-нибудь позвонить или переговорить...

• Thought I'd call and see how you were.

  Подумала позвонить тебе и узнать, как ты.

• He told me to call you if anything happened.

  Он сказал позвонить тебе, если что-нибудь произойдёт.

• Listen, you got to get dad to call me.

  Послушай, попроси папу позвонить мне.

• I'm offended it took you this long to call me in.

  Я оскорблен, что тебе понадобилось столько времени, чтобы позвонить мне.

• Well... maybe you'd like to call your mom.

  Ну... может быть ты хочешь позвонить своей маме.

• He can call me when he's done chasing the little girl.

  Он может позвонить мне, когда закончит гоняться за своей маленькой девочкой.

• Nancy, I've been dying to call you.

  Нэнси, я уже давно хотела тебе позвонить.

• Someone has to call Frank and Alice.

  Ладно, кто-нибудь должен позвонить Френку и Эллис.

• No, but I can call them if you want.

  Нет, но могу им позвонить.

• It'll give me an excuse to call you again.

  Дай мне повод позвонить тебе еще раз.

• Get out and get off of my set because I can call Gary, too.

  Пошёл прочь с моей площадки, потому что я тоже могу позвонить Гэри.

• I think we should call Dr. Bedsloe about that cough.

  Наверное, стоит позвонить доктору Бедсло насчет кашля.

• I wanted to call you sooner Now I just saw on TV...

  Я хотел позвонить утром, и вдруг увидел по телевизору...

• In the end we had to call the police and I think he was deported.

  В конце концов нам пришлось позвонить в полицию и я думаю, что он был депортирован.

• Or I could just call a friend at the NSA.

  Или я просто могу позвонить своему другу в НСА.

• I need to call my wife, let her know about this.

  Я должен позвонить жене, предупредить её.

• Harvey, it's always okay to call me.

  Харви, ты всегда можешь позвонить мне.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить