Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I have to make a phone call.

  Я должен (а) позвонить.

• If you're hungry, call room service.

  Проголодаешься - позвонить в обслуживание номеров.

• You may as well call your family now because I'm not going to Sarasota.

  Ты также можешь теперь позвонить своей семье потому что я не поеду в Сарасоту.

• To call Damon, to make sure that he doesn't kill Dr. Wes.

  Позвонить Деймону, удостовериться, что он не убил док-ра Веса.

• As head of the practice, I think the call should come from me.

  Как руководитель практики, думаю, что ему должна позвонить я.

• I think we need to call Jane.

  Я думаю, нам нужно позвонить Джейну.

• I can always call Channel 10.

  Я всегда могу позвонить на 10 канал.

• And Dr. Sherman could call me tomorrow and say they found a cure.

  И доктор Шерман может завтра позвонить и сказать, что нашли лекарство.

• Could you call them and see what they have?

  Вы можете позвонить и спросить, что у них есть?

• I really need to call the school right now.

  Мне нужно срочно позвонить в школу.

• And I could call a headhunter tomorrow.

  Я могу хоть завтра позвонить в агентство.

• It's sad you don't feel the need to call anymore.

  Очень жаль, что ты не посчитал нужным позвонить.

• Excuse me, I need to call somebody.

  Прошу извинить, мне надо кое-кому позвонить.

• Dr. Weiss said I should call this morning for my test results.

  Доктор Вайс попросил позвонить этим утром, чтобы получить результаты моего теста...

• Well, what I wanted to call you about was...

  Ну, зачем я хотел позвонить тебе, это...

• He said he'd call as soon as he arrives in London.

  Он обещал позвонить по прибытии в Лондон.

• Or I could just call you on my actual wedding day.

  Или я могу позвонить тебе в день своей свадьбы.

• Well, you could always call.

  Ну, ты всегда можешь позвонить.

• You were supposed to call me when you landed.

  Ты должен был позвонить сразу после приземления.

• Cary, I'm going to have to call officers, - place you under arrest.

  Кэри, мне придется позвонить офицерам, чтобы вас арестовали.

• I'm sorry I didn't call earlier.

  Прости, я не могла позвонить раньше.

• I think I should call them then.

  Я думаю, что мне стоит им позвонить.

• And then I was going to call you but then the trolley ran over my phone.

  Я собиралась позвонить тебе, но трамвай переехал мой телефон.

• Could have made a phone call, save yourself a trip.

  Могли бы позвонить, сэкономили бы время.

• And I was told to call you, tell you the game's over, and arrange a meeting.

  А мне сказали позвонить тебе, сказать, что игра окончена, и устроить встречу.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить