Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I think we got call Marshall Evans and tell him we just cut the first track of my next record.

  Я думаю, мы можем позвонить Маршалу Эвансу и сказать ему мы просто сократим первый трек на моей следующей записи.

• And the precinct decided to call SVU because...?

  И участковый решил позвонить в специальный корпус, потому что...?

• I should call my fiancee before this thing goes viral.

  Мне надо позвонить невесте, пока не началась шумиха в прессе.

• If you want to call me, my home number is... 915-9302.

  Если вы хотите, чтобы позвонить мне, мой домашний номер есть... 915-9302.

• So I figured, why not be the bigger/man and just give you a call.

  Поэтому я решил поступить великодушно и позвонить тебе.

• I have to call corporate and report this.

  Я должна позвонить наверх, доложить.

• Just make sure you call me at 10:00.

  Просто не забудь позвонить мне в 10 часов.

• Someone told them Mr Talbot wanted to call someone.

  Кто-то сказал им, что мистер Тэлбот хотел кое-кому позвонить.

• Mark Talbot was trying to make a call, but we don't know to whom.

  Марк Тэлбот пытался позвонить, но мы не знаем, кому.

• Which is exactly why I had him call you in as his second.

  Именно поэтому, я дал ему позвонить тебе, как его напарнику.

• You were supposed to call me last night.

  (Грэтчен) - Ты должен был позвонить мне вчера.

• You guys should call me because I could get an expert to testify that that is all birth related.

  Вы, ребята, должны позвонить мне, потому что у меня есть эксперт, который засвидетельствует, что все это связано с медицинской ошибкой при родах.

• Just tell me who to call.

  Просто скажи, кому мне позвонить.

• You can call when we land, sir.

  Вы сможете позвонить, когда мы приземлимся, сэр.

• I can make a phone call.

  Ну, мы можем ему позвонить.

• You're supposed to call your sponsor when you're in trouble, not hide from him.

  Ты должен был позвонить своему спонсору, когда у тебя проблемы, а не прятаться от него.

• Listen, I... I really did mean to call and apologize.

  Послушай, я действительно хотела позвонить и извиниться.

• I think we need to call Victor.

  Я думаю, нужно позвонить Виктору.

• Penelope and the girls Got their parents to call Queller.

  Пенелопа и девочки попросили родителей позвонить Куиллер.

• To make a call without a police operator, you need to access a line they're not listening on.

  Чтобы позвонить, минуя полицейского оператора, вам нужно получить доступ к линии, которую они не прослушивают.

• Maybe we could just call and see how Michael is doing.

  Может быть нам стоит позвонить и узнать как там Майкл.

• We could call the U.S. Attorney right now.

  Можем позвонить прокурору штата прямо сейчас.

• Great. You can call her from the closet phone.

  Можешь позвонить ей из телефона в кладовке.

• I told you him that he needed to call you.

  Я говорил ему, что нужно позвонить тебе.

• Detectives, I have to go call my daughter now.

  Детективы, сейчас мне нужно позвонить дочери.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить