Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Now, I have to call the hospital and check on how Marisol's doing.

  А теперь мне нужно позвонить в больницу и проверить состояние Марисоль.

• Now I need to make a call, so go.

  А теперь мне нужно позвонить, так что беги.

• You said to call if I heard anything interesting about Spence Westmore.

  Вы просили позвонить, если я услышу что-нибудь интересное по делу Спенса Вестмора.

• I gave her my number in case she wanted to call.

  Я дала ей свой номер на тот случай, если она захочет позвонить.

• They're welcome to call me.

  Они могут мне позвонить, чтобы проверить.

• Looks like I might owe the sheriff a call.

  Выглядит так, что я должна позвонить шерифу.

• It's just, it's a lot, and I can always call Miles.

  Тут много, и я всегда могу позвонить Майлзу.

• If that's a problem for you, I am happy to call Police Commissioner McTier.

  Если для вас это проблема, буду рад позвонить комиссару полиции МакТиру.

• I thought I was supposed to call you.

  Я думала, что это я должна позвонить тебе.

• Supposed to give parents a call, take a child in.

  Они должны позвонить родителям, когда забирают детей.

• I should call my boss, make a full confession, put you in cuffs.

  Я должна позвонить начальнику и во всем признаться, и тебя арестуют.

• I think we should call Dr Turner, get a referral for someone local, someone good.

  Мы должны позвонить д-ру Тернер и попросить направление к хорошему местному доктору.

• Should we call her before we do this?

  Следует ли нам ей позвонить до того, как мы начнём?

• Well, the least you could have done was call, Nicole.

  Ты хотя бы могла позвонить, Николь.

• I had this sudden urge to call, but I'd just left him.

  Мне страшно захотелось позвонить, но мы только что расстались... и у меня еще болели губы.

• You need to call the gas company.

  Вам нужно позвонить в газовую компанию.

• You can call him right now.

  Вы можете позвонить ему прямо сейчас.

• Well, maybe I should call him.

  Наверно, мне следует ему позвонить.

• Someone should call Mrs. Garza at the club, tell her she can go home if she wants.

  Кто-то должен позвонить миссис Гарзе и сказать, что она может ехать домой, если хочет.

• Why don't you call them yourself?

  А почему бы вам самому не позвонить им?

• You were supposed to call Mummy if something was wrong.

  Тебе надо было нажать на кнопку "ОК" и позвонить маме, если что не так.

• You have to call your friend right now.

  Ты должен позвонить своему другу прямо сейчас.

• I got to call animal control and report this to the police.

  Я должен позвонить в службу контроля за животными и сообщить в полицию.

• I wanted to call you and tell you everything.

  Я хотел позвонить тебе и все рассказать.

• You should call the union, Roland.

  Роланд, тебе следует позвонить в профсоюз.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить