Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You can make your call after you take us to DEFCON 1.

  Сможете позвонить, когда перейдём на первый уровень.

• Please ask her to call Rosemary the second she gets home.

  Попросите ее позвонить Розмари, как только она придет домой.

• You should call those lawyers you've been talking about.

  Вам нужно позвонить своим адвокатам о которых вы говорили.

• Set an alarm to remind her to call her parents.

  Ставила будильник в напоминание позвонить родителям.

• I was going to call you later to talk about something, but...

  Я собиралась позже позвонить тебе, кое-что обсудить, но...

• It's too bad you can't call her.

  Жаль, что ты не можешь позвонить ей.

• Course, next time you could just give me a call, you know.

  В следующий раз ты можешь просто мне позвонить.

• You can't make a call unless you put in money.

  Ты не сможешь позвонить пока не положишь деньги.

• I don't know when I can call again.

  У меня не будет другого шанса позвонить.

• You better call the moon and you make sure that have a bed for you.

  Тебе лучше позвонить на Луну и убедиться, что там есть кровать для тебя.

• I'm not letting him call Al-Zarian before we get there.

  Я не позволю ему позвонить Аль-Зариану прежде чем мы туда доберемся.

• I can call her if you like.

  Хотите, я могу ей позвонить.

• I can call her and see if she wants to do something else...

  Можно позвонить ей и узнать, может, ей больше захочется пойти куда-то ещё...

• I was going to call you tonight.

  Я собиралась позвонить тебе сегодня вечером.

• I might give her a call anyway.

  Я все равно мог бы ей позвонить.

• Let me make a phone call, ten minutes, you'll have it.

  Позволь мне позвонить, 10 минут - и ты ее получишь.

• We got the phone out, we managed to call you.

  Мы достали телефон, мы смогли позвонить вам.

• I'd better call Marlee, see if she's all right.

  Мне лучше позвонить Марли, узнать в порядке ли она.

• We could call them, anonymously.

  Мы можем позвонить им, анонимно.

• I asked my dad if I could call Polly.

  Я спросила своего папу, могу ли я позвонить Полли.

• Or I could call my mom, the mayor.

  Или я могу позвонить моей маме, мэру.

• Tell her she should call our mom.

  Скажи ей, что она должна позвонить маме.

• Or you could just call the clerk yourself.

  Не проще ли самой позвонить секретарю? Да.

• I've got to call the Pentagon.

  А мне нужно позвонить в Пентагон.

• Please tell him to give me a call as soon as he gets this.

  Скажите ему позвонить мне, как можно быстрее.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить