Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• So I can call home, lend me your phone.

  Одолжи мне телефон, мне надо позвонить домой.

• From inside the barrier we might just be able to get a call out.

  Должна быть возможность позвонить с той стороны барьера.

• I hadn't seen my wife in three weeks, so I decided to call her.

  Я не видел свою жену три недели и решил позвонить ей.

• If you want, I can call Andy.

  Если хочешь, я могу позвонить Энди.

• Well, maybe we should call somebody to fix it?

  Что ж, может, нам следует позвонить кому-то, чтобы исправить это?

• Wait a minute. I can call Robin and see what she's wearing.

  Я могу позвонить Робин и спросить, что оденет она.

• Maybe I should just call my father.

  Возможно мне следует просто позвонить моему отцу.

• Dr. Donleavy must have stopped to make a house call.

  Доктор Донливи должен задержаться, чтобы позвонить домой.

• If you want to call the police, be my guest.

  Если хочешь позвонить в полицию - милости прошу.

• I was staging a burglary so I could call 911 and become a hero.

  Я инсценировал ограбление, чтобы позвонить 911 и стать героем.

• I thought I might give her a call.

  Я думал, что мог бы ей позвонить.

• Wait a minute, let me call Susan.

  Минутку, дай мне позвонить Сьюзан.

• I was just looking for my phone to... to call my wife.

  Я просто искал свой телефон чтобы позвонить жене.

• I got 49 trial patients left to call.

  Мне нужно позвонить еще 49 пациентам.

• You know, you probably want to call a lawyer about this.

  Наверняка вам придется позвонить адвокату по этому поводу.

• But if you are having this baby, I think we should call Frank.

  Но если ты действительно будешь рожать, я думаю мы должны позвонить Фрэнку.

• I was told to call this number.

  Мне сказали позвонить на этот номер.

• Maybe the person who set it up has been trying to call him.

  Может, тот человек, который это подстроил, пытался ему позвонить.

• She had to call him at least once.

  Она должна была хотя бы раз ему позвонить.

• I want you to tell this young man to give me a call.

  Я хочу, чтобы ты сказала этому молодому человеку позвонить мне.

• He would have had to call her to set up a meeting.

  Он должен был позвонить ей, чтобы назначить встречу.

• Who do you think Anton was trying to call...

  Кому, ты думаешь, хотел позвонить Антон...

• I'm surprised they bothered to call.

  Я удивлена, что они потрудились позвонить.

• I couldn't leave to make a call.

  Я... я не могла отойти, чтобы позвонить.

• If you feel like calling, you call.

  На случай, если захотите позвонить.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить