Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I was going to call you.

  Я как раз хотела позвонить тебе.

• Take this phone, only I can call it, and I will.

  Возьми этот телефон, только я могу позвонить по нему, и я позвоню.

• I just need to call yesterday.

  Мне нужно позвонить всего лишь во вчера.

• Phones charged and on. I tend to call at odd hours.

  Всегда будьте на связи, я могу позвонить в любое время.

• So many times I've wanted to call you.

  Сколько раз я хотела позвонить тебе.

• I had to call my grandmother.

  Я должна была позвонить своей бабушке.

• And it's worth a phone call.

  Это стоит того, чтобы позвонить.

• The bartender was paid to call you... to arrange this rendezvous.

  Бармену заплатили, чтобы позвонить вам... и договориться о встрече.

• When Alejandro went back into surgery, I thought I should call his father.

  Когда Алехандро отвезли в хирургию, я подумал, что должен позвонить его отцу.

• I'll be glad to call around myself, if it's any help.

  Я буду рад позвонить им сам, если это поможет.

• Wasn't easy to ask Gibbs to call you in, Dr. Mallard.

  Было нелегко просить Гиббса позвонить вам, доктор Маллард.

• I think I could call my modeling agent, if you want.

  Я думаю, что должен позвонить моему модельному агенту, если ты хочешь.

• Well, I've been trying to call you.

  Ну, я пытался позвонить тебе.

• Sir, we need to call Nina Sharp.

  Сэр, мы должны позвонить Нине Шарп.

• Maybe we should call the police.

  Может, надо позвонить в полицию.

• Don't forget to call Prue by 8:00 tonight.

  Не забудь позвонить Прю до 20:00.

• Don't wait for the show to come down to call him.

  Не жди до конца шоу, чтобы ему позвонить.

• CHIBS: Jackie boy, you need to call Bobby.

  Малыш Джеки, тебе надо позвонить Бобби.

• Feel like I should call 'em or something.

  Чувствую, что я должен позвонить, или еще что-то сделать.

• Phoebe stopped by, suggested I give you a call.

  Фиби заезжала, предложила позвонить тебе.

• He doesn't look like he could complete a 411 call... let alone direct us to Brennen.

  Он не выглядит даже так, будто может в справочную позвонить, не говоря уже о том, чтобы вывести нас на Бреннена.

• I used my irresistible smile and convinced him to call the judge in Chivilcoy and forget the whole thing.

  Использовала свою неотразимую улыбку... и убедила его позвонить судье в Чивилкой и забыть о происшествии.

• I think you have to call back and say John's name.

  Тебе нужно позвонить еще раз и сказать имя Джона.

• Castle, look, I couldn't call you.

  Касл, послушай, я не могла позвонить тебе.

• I need to call my old friend jonathan karp.

  Мне нужно позвонить моему давнему другу Джонатану Карпу.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить