Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I wanted to call her, but they probably got the phones tapped.

  Я хотел ей позвонить, но потом подумал, что телефон может прослушиваться.

• Let's call Hyun Soo over and tell him that we know everything.

  Нужно ему позвонить и сказать, что мы всё знаем.

• Tony, I was going to call you.

  Тони, я как раз хотел тебе позвонить.

• There's no evidence on your phone that you tried to call ATF.

  Нет никаких докозательств на телефоне, что ты пытался позвонить в Бюро.

• Well, maybe I should call my wife.

  Ну, наверно я должен позвонить своей жене.

• You know, I can call Jessica if this makes you uncomfortable.

  Я могу позвонить Джессике, если тебе это неприятно.

• You better lawyer up and call the union, 'cause you're under arrest.

  Рекомендую вызвать адвоката и позвонить в профсоюзную организацию, вы арестованы.

• I was the last person in the world that he could call and I turned my back on him.

  Я была единственным человеком на земле, которому он мог позвонить, и я отвернулась от него.

• Well, you've got to call London before we go over, mate.

  Тебе нужно позвонить в Лондон, прежде чем мы туда пойдем.

• But I'll give Gunnar a call.

  Но, я могу позвонить Гуннару.

• Red John let Kristina make a call that could be traced.

  Красный Джон дал Кристине позвонить туда, где можно отследить звонок.

• You could call her machine, and if she has a lot of beeps...

  Можно позвонить ей на автоответчик, и если там много гудков значит, она еще не прочитала сообщения.

• If he arrives, please tell him to call home right away.

  Если он появится, попросите его тут же позвонить домой.

• I meant to call you, but l forgot.

  Я собирался позвонить, но забыл.

• But I told Lainey that I would call her, and it's been...

  Но я обещала Лэйни позвонить, а это...

• I thought you had to call her back.

  Я думал, тебе надо ей позвонить.

• I can call and somebody comes to the house in half an hour.

  Никогда. Я могу позвонить, и через полчаса кто-нибудь приедет.

• If you've got a problem with me thoroughly documenting my inspection, Then I suggest you call tina at district.

  Если вам не нравится, как я тщательно все документирую, предлагаю вам позвонить Тине в участок.

• I had to have my assistant call your office in California.

  Я должен был поручить моей помощнице позвонить в ваш офис в Калифорнии.

• Just give me a minute to call my broker and dump my portfolio.

  Только дайте мне минуту, чтобы позвонить моему брокеру и продать свои акции.

• Now, I can call D.C. again and see if they've had a change of heart.

  Теперь, я могу позвонить снова округ Колумбия и посмотреть, если они имели изменение сердца.

• Could you call me in sick?

  Можешь позвонить и сказать, что я заболела?

• Friends, you can call friends.

  Друзья, ты можешь позвонить друзьям.

• You tell Gibbs to call me when he arrives.

  Скажи Гиббсу позвонить мне, когда приедет.

• I couldn't even call my home.

  Я даже не мог позвонить домой.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить