Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Brian was just passing, he dropped in to make a phone call.

  Брайен проходил мимо и заглянул просто, чтобы позвонить.

• There's no way we can call the boat.

  Совсем сдох, на корабль не позвонить.

• Let me call the Guinness book.

  Нужно позвонить в Книгу рекордов Гиннеса.

• He said if anything goes wrong, we're supposed to call him.

  Я должна позвонить, если что-то пойдёт не так.

• Maybe you should take a sick day, call into the show yourself.

  Может тебе взять отгул и самой позвонить мне в программу.

• If you need a place to stay, I can call her.

  Если тебе нужно место, где жить, я могу позвонить ей.

• You could call me when you're done.

  Ты мог бы позвонить мне, когда закончишь.

• Yes, I'll have to call my father.

  Да, я должна позвонить моему отцу.

• I wanted to call the paramedics, but he convinced me not to.

  Я хотел позвонить парамедикам, Но он переубедил меня.

• We need to call the hospital and get help.

  Нам нужно позвонить в больницу и попросить помощь.

• You won't let me call the police and you left the room.

  Ты не позволил мне позвонить в полицию и ушел из комнаты.

• Well, you'll have to call the realtor.

  Ну, вам придётся позвонить риелтору.

• I've been meaning to make a condolence call, and I've just been...

  Я собиралась позвонить и выразить соболезнования, но потом я...

• Gabriel - you can't call william right now.

  Ты не можешь сейчас позвонить Вильяму.

• They call from school bathrooms, friend's places.

  Они могут позвонить из школьного туалета, от друзей.

• Or you can call him now.

  Или ты можешь позвонить ему сейчас.

• I meant to call. I just. forgot.

  Я хотела позвонить... я просто... забыла...

• You can call your husband and have him meet you there.

  Вы можете позвонить мужу и встретиться с ним там.

• She told me to call her if I was interested.

  Он сказала ей позвонить, если меня это заинтересует.

• We should lock the doors and call the police.

  Нужно запереть двери и позвонить в полицию.

• You can call my mother, lily bass.

  Можете позвонить моей матери, Лили Басс.

• You can call her in the morning, maybe take her to lunch.

  Ты можешь позвонить ей утром, может, пригласишь на ланч.

• Maybe you should call Mr. Humphrey.

  Возможно, вам стоит позвонить мистеру Хамфри.

• I think you should call Ashley.

  Думаю, тебе надо позвонить Эшли.

• I should phone the station, call off the dogs.

  Надо позвонить в полицию, отменить вызов.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить