I tried to call you, but you must have changed your number. |
Я пытался позвонить, но ты, похоже, сменил номер. |
Sam Wainwright promised to call you from New York tonight. |
Сэм Уэйнрайт обещал позвонить тебе из Нью-Йорка. |
Just had my mom call, say I had the flu. |
Попросил маму позвонить и сказать, что я заболел. |
Need my cell to call Dad. |
Верни сотовый, мне надо позвонить отцу. |
Georges had come back to call. |
Жорж направился к себе, чтобы позвонить. |
I mean, I kept meaning to call him. |
Я... Я всё хотела позвонить ему. |
No. I kept meaning to call, but... |
Нет. Я всё хотела позвонить, но... |
I'll have to call the phone company. |
Надо позвонить в бюро по ремонту. |
If you really want to call someone, use that. |
Если в самом деле хочешь позвонить, лучше через меня. |
You could call Mrs. Hull, ask for the number. |
Ты можешь позвонить мисс Халл и спросить его номер. |
Easiest way to find out is to call the prison and ask. |
Самый простой способ выяснить это - позвонить в тюрьму и спросить. |
Thought I might give you a call then just like that, I see you on TV. |
Я уже хотел тебе позвонить, но вместо этого увидел тебя по телевизору. |
I tried to call you on Friday. |
Я пытался позвонить тебе в пятницу. |
Listen, I can call your probation officer. |
Я могу позвонить вашему куратору по УДО. |
You might want to call over. |
Вам лучше позвонить в храм и их предупредить. |
You can call your lawyer later. |
Позже, вы сможете позвонить своему адвокату. |
Again, you can call Mr. Jimmy. |
Если хотите, вы можете позвонить мистеру Джимми. |
To call Eric Fraser's Parole Officer. |
Позвонить офицеру по УДО Эрика Фрейзера. |
Ducky said that Muldoon waited over an hour to call 911 after the shooting. |
Даки сказал, что Малдун ждал больше часа после стрельбы, прежде чем позвонить в 911. |
Why don't you call him. |
Почему бы тебе ему не позвонить. |
I can call him if you need me to. |
Я могу позвонить ему, если нужно. |
Don't forget to call me after supper. |
После ужина не забудь мне позвонить. |
Will, we need to call someone, and there's a phone in my office. |
Уилл, нам нужно позвонить кому-нибудь, а телефон в моем кабинете. |
I guess I better call that detective. |
Наверное, мне нужно позвонить этому детективу. |
My publisher was supposed to call and make a reservation. |
Мой публикатор должен был позвонить и сделать бронь. |