Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I tried to call you, but you must have changed your number.

  Я пытался позвонить, но ты, похоже, сменил номер.

• Sam Wainwright promised to call you from New York tonight.

  Сэм Уэйнрайт обещал позвонить тебе из Нью-Йорка.

• Just had my mom call, say I had the flu.

  Попросил маму позвонить и сказать, что я заболел.

• Need my cell to call Dad.

  Верни сотовый, мне надо позвонить отцу.

• Georges had come back to call.

  Жорж направился к себе, чтобы позвонить.

• I mean, I kept meaning to call him.

  Я... Я всё хотела позвонить ему.

• No. I kept meaning to call, but...

  Нет. Я всё хотела позвонить, но...

• I'll have to call the phone company.

  Надо позвонить в бюро по ремонту.

• If you really want to call someone, use that.

  Если в самом деле хочешь позвонить, лучше через меня.

• You could call Mrs. Hull, ask for the number.

  Ты можешь позвонить мисс Халл и спросить его номер.

• Easiest way to find out is to call the prison and ask.

  Самый простой способ выяснить это - позвонить в тюрьму и спросить.

• Thought I might give you a call then just like that, I see you on TV.

  Я уже хотел тебе позвонить, но вместо этого увидел тебя по телевизору.

• I tried to call you on Friday.

  Я пытался позвонить тебе в пятницу.

• Listen, I can call your probation officer.

  Я могу позвонить вашему куратору по УДО.

• You might want to call over.

  Вам лучше позвонить в храм и их предупредить.

• You can call your lawyer later.

  Позже, вы сможете позвонить своему адвокату.

• Again, you can call Mr. Jimmy.

  Если хотите, вы можете позвонить мистеру Джимми.

• To call Eric Fraser's Parole Officer.

  Позвонить офицеру по УДО Эрика Фрейзера.

• Ducky said that Muldoon waited over an hour to call 911 after the shooting.

  Даки сказал, что Малдун ждал больше часа после стрельбы, прежде чем позвонить в 911.

• Why don't you call him.

  Почему бы тебе ему не позвонить.

• I can call him if you need me to.

  Я могу позвонить ему, если нужно.

• Don't forget to call me after supper.

  После ужина не забудь мне позвонить.

• Will, we need to call someone, and there's a phone in my office.

  Уилл, нам нужно позвонить кому-нибудь, а телефон в моем кабинете.

• I guess I better call that detective.

  Наверное, мне нужно позвонить этому детективу.

• My publisher was supposed to call and make a reservation.

  Мой публикатор должен был позвонить и сделать бронь.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить