Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• But first I'd like to call my sister in Targu Mures.

  Но снацала я хоцу позвонить сестре в Таргу-Муреш.

• To show good faith, with one phone call...

  Позвольте позвонить, чтобы доказать мои намерения.

• I wanted to call you sooner, but they said we couldn't.

  Я хотела позвонить раньше, но нам сказали, что нельзя.

• Some former students would like to come by tomorrow, but I said to call this evening.

  Бывшие студенты хотели бы прийти завтра, но я сказал позвонить вечером.

• I remember I needed to call my mum.

  Я помню, мне нужно было позвонить маме.

• He made me call Darwin, said I had to meet him at Hopewood.

  Он заставил меня позвонить Дарвину, назначить ему встречу в Хоупвуде.

• And I'm instructed to call her if you even come around here.

  И она попросила позвонить ей, если ты будешь здесь шляться.

• Asked you to call her at the hospital.

  Звонила Энди. Просила тебя позвонить ей в больницу.

• Look, I can call my guy right now, and we can set this up.

  Могу позвонить этому парню прям сейчас, и мы всё устроим.

• We should call Naz, this is an all-hands-on-deck.

  Надо позвонить Наз - нам нужны все люди.

• If you want me to trust you, let me make a call.

  Если ты хочешь, чтобы я доверяла тебе, позволь мне позвонить.

• I can't let you call in.

  Я не могу разрешить тебе позвонить.

• I could call the guards, get all manner of warrants issued against you.

  Я могла бы позвонить в полицию, получить всевозможные ордера, выписанные против вас.

• Well, I contacted Dunbar's, and they said I should call you.

  Ну, я связалась с Данбарами, и они велели позвонить вам.

• She said to call when Mom get back.

  Она просила позвонить, когда мама вернется.

• You asked me to call and recommend you.

  Ты попросила меня позвонить и порекомендовать тебя.

• That's so you can call me next time you decide to sleep somewhere else.

  Это чтобы ты мог позвонить мне в следующий раз, когда решишь спать где-нибудь в другом месте.

• We just have to get outside and call the Nine-Nine.

  Нужно выбраться отсюда и позвонить в участок.

• I told you, I left my phone at home and I couldn't call.

  Я тебе говорила, что забыла телефон дома и не могла позвонить.

• Okay, but if you think of anything, use this phone as a reminder to call us.

  Ладно, если вспомнишь что-нибудь, используй этот телефон как напоминание позвонить нам.

• If it doesn't, I suggest you call your attorney.

  А если нет, советую позвонить адвокату.

• Well... you could come give Joe a call.

  Ну... ты мог бы позвонить Джо.

• I should probably call AAA though, because...

  Мне стоит наверно позвонить в Автомобильную ассоциацию...

• Maybe Laurel should call her dad.

  Может, Лорел стоит позвонить отцу.

• We're not allowed phones, and I want to call my mom.

  Нам не разрешают телефоны, я хочу позвонить маме.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить