I can make this call anytime. |
Я могу позвонить в любое время. |
My first instinct was to call her to talk about it. |
Моим первым побуждением было позвонить ей и поговорить об этом. |
If you see him, tell him to call me. |
Если увидите его, попросите позвонить мне. |
Excuse me. I've been trying to place a call back home. |
Прошу прощения, я весь день пытался позвонить домой. |
Walter, I got to call Olivia. |
Уолтер, я должен позвонить Оливии. |
I can take myself off call. |
Я могу позвонить и сказать, чтобы меня не трогали. |
Then I'll have to make a call. |
В таком случае мне надо позвонить. |
And I told you to call Lacey right away. |
Я говорил тебе позвонить Лейси немедленно. |
Because I need to go call my aunt. |
Потому что мне нужно позвонить тете. |
Go ahead. I got to make a phone call. |
Я отойду, мне нужно позвонить. |
Then I'll be so drunk, I'll want to call Janice. |
Потом я стану настолько пьян, что я захочу позвонить Дженис. |
Mom, I think we should call Dad. |
Мам, я думаю надо позвонить папе. |
I meant to call her this morning until I read the papers. |
Я хотел ей позвонить сегодня утром, пока не прочитал газеты. |
A-and mean counselor Bob wouldn't let me call you. |
А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе. |
You were supposed to call me. |
Ты должна была позвонить, как приземлилась. |
We should call the Zieglers and thank them for the party. |
Надо позвонить Зиглерам и поблагодарить их за вечер. |
He said you'd have his number if you wanted to call him. |
Он сказал, что у тебя есть его номер и ты можешь позвонить ему, если хочешь. |
Daniel might call and if he does, I'll have to go. |
Дэниел может позвонить, и если он позвонит, я должна буду уйти. |
He's supposed to call me after the meeting's over, so I might have to go pick him up. |
Он должен позвонить мне после окончания встречи, поэтому мне возможно придется забрать его. |
For five sessions all I've talked about is why I can't call my mother. |
На протяжении пяти сеансов я говорила, почему не могу позвонить маме. |
Well, a group of us decided to call the press. |
Наша группа решила позвонить в прессу. |
I was able to use a phone at a gas station to call the firm. |
Я смог позвонить в свою фирму с телефона на заправке. |
I wanted to call first, but your sister suggested I just stop by. |
Я хотел позвонить, но твоя сестра предложила сразу заехать. |
You know, maybe you can call them. |
Возможно, тебе стоит им позвонить. |
You should call my divorce attorney, the guy that got me out of the marriage with Gus. |
Ты должен позвонить моему адвокату по разводам, тому парню, что освободил меня от брака с Гасом. |