Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I can make this call anytime.

  Я могу позвонить в любое время.

• My first instinct was to call her to talk about it.

  Моим первым побуждением было позвонить ей и поговорить об этом.

• If you see him, tell him to call me.

  Если увидите его, попросите позвонить мне.

• Excuse me. I've been trying to place a call back home.

  Прошу прощения, я весь день пытался позвонить домой.

• Walter, I got to call Olivia.

  Уолтер, я должен позвонить Оливии.

• I can take myself off call.

  Я могу позвонить и сказать, чтобы меня не трогали.

• Then I'll have to make a call.

  В таком случае мне надо позвонить.

• And I told you to call Lacey right away.

  Я говорил тебе позвонить Лейси немедленно.

• Because I need to go call my aunt.

  Потому что мне нужно позвонить тете.

• Go ahead. I got to make a phone call.

  Я отойду, мне нужно позвонить.

• Then I'll be so drunk, I'll want to call Janice.

  Потом я стану настолько пьян, что я захочу позвонить Дженис.

• Mom, I think we should call Dad.

  Мам, я думаю надо позвонить папе.

• I meant to call her this morning until I read the papers.

  Я хотел ей позвонить сегодня утром, пока не прочитал газеты.

• A-and mean counselor Bob wouldn't let me call you.

  А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе.

• You were supposed to call me.

  Ты должна была позвонить, как приземлилась.

• We should call the Zieglers and thank them for the party.

  Надо позвонить Зиглерам и поблагодарить их за вечер.

• He said you'd have his number if you wanted to call him.

  Он сказал, что у тебя есть его номер и ты можешь позвонить ему, если хочешь.

• Daniel might call and if he does, I'll have to go.

  Дэниел может позвонить, и если он позвонит, я должна буду уйти.

• He's supposed to call me after the meeting's over, so I might have to go pick him up.

  Он должен позвонить мне после окончания встречи, поэтому мне возможно придется забрать его.

• For five sessions all I've talked about is why I can't call my mother.

  На протяжении пяти сеансов я говорила, почему не могу позвонить маме.

• Well, a group of us decided to call the press.

  Наша группа решила позвонить в прессу.

• I was able to use a phone at a gas station to call the firm.

  Я смог позвонить в свою фирму с телефона на заправке.

• I wanted to call first, but your sister suggested I just stop by.

  Я хотел позвонить, но твоя сестра предложила сразу заехать.

• You know, maybe you can call them.

  Возможно, тебе стоит им позвонить.

• You should call my divorce attorney, the guy that got me out of the marriage with Gus.

  Ты должен позвонить моему адвокату по разводам, тому парню, что освободил меня от брака с Гасом.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить