Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• She asked to call you tomorrow.

  Она просит вас позвонить ей завтра.

• His family, his sisters, I have to call them.

  Его семья, его сёстры, я должна им позвонить.

• I tried to call Adele to warn her but she's not answering her phone.

  Я пытался позвонить Адель и предупредить ее, но она не отвечает.

• I see. Well, my supervisor was the one who asked me to call you.

  Ну, мой начальник попросил меня вам позвонить.

• I should probably get him to call off the wake for her safety.

  Мне следует позвонить им, чтобы они отменили поминки ради безопасности.

• I had to call his wife and tell her that her husband had been buried alive.

  Мне пришлось позвонить его жене и сказать, что ее мужа похоронили заживо.

• I need only call the police, and they'll arrest you.

  Стоит мне лишь позвонить в полицию и тебя заберут.

• Maybe you should give him a call.

  Возможно, вам стоит ему позвонить.

• Now she can't - there's no reason for us not to call.

  Теперь она не может... более нет причин не позвонить.

• Whoever it is may call and ask for a ransom.

  Кто бы ни управлял этим демоном, они могут позвонить и потребовать выкуп.

• I guess you'll just have to call my husband about that...

  Я всё же думаю вам надо позвонить моему мужу насчёт этого...

• Look, you can even call my mom.

  Смотри, ты можешь даже позвонить моей маме.

• This evening, if the need arises, it is from this telephone that you can call us.

  Сегодня, если возникнет необходимость именно с него вы сможете позвонить нам.

• Yes, you should call your lawyer.

  Да, вы должны позвонить своему адвокату.

• Well, we could call your cousin Vanessa.

  Мы можем позвонить твоей кузине Ванессе.

• There are places we can call.

  Есть места, куда можно позвонить.

• Well, then he can call me himself.

  Что ж, тогда он может позвонить мне лично.

• You know, you really should call 911.

  Знаешь, тебе действительно стоило позвонить 911.

• Look, I... I wanted to call you.

  Слушай, я... я хотел позвонить тебе.

• You'll have to go out into the corridor to make that call.

  Вам нужно выйти в коридор, чтобы позвонить.

• Thank you for letting your mother call me and tell me.

  Спасибо, что разрешила своей маме позвонить и рассказать всё мне.

• You told me If I was ever to need your help, I should call you.

  Вы сказали, что если мне когда-нибудь понадобится ваша помощь, я должна вам позвонить.

• I need to make a call from this telephone right now.

  Мне нужно позвонить с этого телефона прямо сейчас.

• I wanted to call the police, but my boss...

  Я хотела позвонить в полицию, но...

• Do you have anybody you can call?

  У тебя есть кто-то, кому ты можешь позвонить?

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить