Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Shouldn't we call the police?

  Тебе не кажется, что мы должны позвонить в полицию?

• I think we should call our lawyer.

  Думаю, нам следует позвонить адвокату.

• I need to call Russell to just tell him I left my pajamas there.

  Мне нужно позвонить Расселу чтобы сказать, что я забыла у него свою пижаму.

• Beth practically forced me to call you.

  Бет практически вынудила меня позвонить тебе.

• Or call someone to come and pick you up.

  Или позвонить кому-нибудь, чтобы приехали и забрали вас обратно.

• Someone has to stay with the truck and call the rental car company.

  Кто-то должен остаться с грузовиком и позвонить в прокат автомобилей.

• It's time for you to call Bernie with your gardening questions.

  Пришло время для Вам позвонить Берни с садоводческим вопросоми.

• Can you please call my husband?

  Вы не могли бы позвонить моему мужу?

• I'm sorry, I didn't even know who to call.

  Извини, я не знал, кому позвонить.

• I can't make him call me.

  Я не могу заставить их позвонить.

• I was just going to call you to see if you wanted to get lunch.

  Как раз собиралась позвонить тебе - пригласить на обед.

• Allow me to call the bank and rectify the situation.

  Позвольте мне позвонить в банк и разъяснить ситуацию.

• If you want a cheerleader in your corner for your re-election, I'm just a phone call away.

  Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить.

• I got to call that bald chef and tell him.

  Мне нужно позвонить тому лысому повару и сказать ему.

• So don't tell me you have to call your mommies or anything.

  Так что не говорите мне, что вам надо позвонить мамочке или что-нибудь такое.

• Well, you could always call the help line again.

  Ну, ты всегда можешь снова позвонить по телефону доверия.

• Yes, and I owe her a call.

  Тори. Я должна была ей позвонить.

• I need you find Gemma, you have her call me.

  Мне нужно, чтобы ты нашёл Джемму и попросил её позвонить мне.

• They were right to call me.

  Они были правы, чтобы позвонить мне.

• I'll give you a number to call.

  Я дам вам номер, чтобы позвонить.

• You can call the bank if you want.

  Вы можете позвонить в Банк, если хотите.

• I think it's time for you to call him.

  Думаю, пора тебе ему позвонить.

• You see, it's all about knowing who to call.

  Понимаешь ли, всё дело в том, чтобы знать, кому позвонить.

• Maybe you'd like to call your lawyer.

  Может, хотите позвонить своему адвокату.

• You should call Jon and get him back here.

  Вам нужно позвонить Джону, чтобы он вернулся.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить