Примеры в контексте "Make - Сделать"
Перевод
Make
Английский → русский, вариантов перевода: 56
Сделать
Все варианты переводов:
- Сделать
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
- Высказать
- Предпринять
- Произвести
- Зарабатывать
- Производить
- Готовить
- Осуществлять
- Выступать
- Совершать
- Снимать
- Марка
- Заключать
- Составлять
- Ставить
- Выполнять
- Произносить
- Изготавливать
- Достигать
- Изготовлять
- Готовиться
- Заваривать
- Поделать
- Вынуждать
- Смастерить
- Сделаться
- Мастерить
- Делаться
- Вносить поправки
- Предъявлять иск
- Устраивать скандал
- Давать обещание
- Давать рекомендации
- Проводить отбор
- Проводить расследование
- Творить историю
- Заводить друзей
- Делать деньги
- Делать выбор
- Поднимать шум
- Предъявлять иски
- Поставить диагноз
- Готовить пиццу
- Производить впечатление
Примеры
Примеры: Make — Сделать
-
Maybe we should just make it personal.
Возможно, нам следует просто сделать это личным.
-
You can make it the last time.
Ты можешь сделать это в последний раз.
-
And you, my little dove, will help make them better.
А ты, моя маленькая голубка, поможешь сделать его ещё лучше.
-
Well, we certainly don't make people shorter.
Разумеется, мы не сможем сделать людей ниже ростом.
-
We persuade the people to believe in the idea of you, then we can make it a reality.
Если мы убедим людей поверить в твою идею, потом мы сможем сделать её реальностью.
-
He could make a perfect annunciation on a fingernail.
Он был в состоянии сделать идеальное объявление одним пальцем.
-
Hetty, I can make this right.
Хэтти, я могу сделать все правильно.
-
And make justice available for everyone.
И сделать правосудие доступным для всех.
-
And get rid of rank and make it so that everyone's voice is heard equally.
Избавиться от званий и сделать так, что бы голос каждого был равным.
-
Of course, we can make exceptions.
Конечно, мы можем сделать исключение.
-
I was given an unofficial directive to find creative ways to enable us to use that information, make it actionable.
Мне был дан неофициальный приказ найти способы законного использования этой информации, сделать её правомерной.
-
It can make war seem like tragedy or farce.
Она может сделать из войны трагедию или фарс.
-
And I want to just make one point about this investment.
Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
-
Come on, Bianca, let's make a couple of calls.
Пойдем, Бьянка, надо сделать пару звонков.
-
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.
И можете делать развлекательные вещи, вроде того как сделать полки на вашем рабочем столе.
-
He could make a nice supermarket, that one.
Он мог бы сделать отличный супермаркет.
-
I think I'll make Jill clumsy.
Думаю, надо сделать Джилл неуклюжей.
-
And I would never let you make the same mistake I did.
И я бы никогда не позволил тебе сделать ту же ошибку, которую я совершил.
-
Let's make the best of it.
Давай постараемся сделать из него прекрасное.
-
[Brackner]: You can't make me do that.
Вы не можете заставить меня сделать это.
-
Maybe we could make it a regular thing, school trips.
Может мы могли бы сделать такие школьные экскурсии постоянными.
-
It seems to me you could make some girl wonderfully happy.
Мне кажется, ты мог бы сделать какую-нибудь девушку невероятно счастливой.
-
You could give it a name and make it a time unit.
Вы можете дать ему название и сделать единицей времени.
-
Look, I always knew I can make a difference.
Послушай, я всегда знал, что могу сделать что-то важное.
-
As we make iron here, the forest grows weak.
Как сделать железо здесь, леса ослабевает.
Другие варианты перевода слова make
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
Слово make в словаре

Make — Сделать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом make
- kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
- make a bedстелить постель
- make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
- make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
- make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
- make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
- make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
- make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
- make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
- make a livingзарабатывать на жизнь
- make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
- make a mistakeсовершить ошибку
Фразовые глаголы со словом make
- make out (1)разобрать, понять
- make out (2)справляться с, преуспевать
- make out (3)делать успехи, развиваться
- make out (4)страстно целоваться
- make out withстрастно целоваться
- make overпеределывать
- make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
- make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
- make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
- make up (4)мириться
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом make
- clothes make the manодежда красит человека
- empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- many hands make light workкогда рук много, работа спорится
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
- you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
- you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово