| Can you really make this kind of a ship? | Думаю, придётся сделать несколько пробных моделей. |
| Couldn't even make me a good shot, could you? | Не мог даже сделать меня хорошим стрелком, да? |
| Look after somebody for a couple of hours or break a security camera, make a phone call or just something that would help us out. | Приглядеть за кем-нибудь пару часов или разбить камеру слежения, сделать телефонный звонный звонок, или что-нибудь, что поможет нам. |
| Why don't I go make some bagels and coffee? | Почему бы мне не сделать кофе с рогаликами? |
| I know it doesn't make things right between us, But I just wanted to do something nice. | Понимаю, что между нами это ничего не меняет, но я просто хотел сделать что-нибудь приятное. |
| Some of my students want to sell to their customers better or make people like and respect them. | Некоторые из моих клиентов хотят улучшить свои способности к продажам или сделать так, чтобы люди ценили их и уважали. |
| Gnome To do that we make available a simple and, as ever, quick way to do this: XDMCP. | Gnome Для этого мы предоставляем простые и, как всегда, быстрый способ сделать это: XDMCP. |
| Then the question is, how do you make that change happen? | Но вопрос в том, как сделать так, чтобы эта перемена произошла? |
| All you have to do is give him his package, make some small talk, and send him on his way. | Все, что тебе нужно сделать - отдать ему его пакет, немного поболтать и отправить восвояси. |
| If I want my old job back, he's the guy that an make it happen. | Если я хочу вернуть свою работу, он тот кто может это сделать. |
| He is, and he's curious about what kind Of charitable contributions you can make to our clinic. | Да, и его интересует, какое добровольное пожертвование вы можете сделать нашей клинике. |
| Won't you make us something to eat? | Не хочешь сделать нам что-нибудь поесть? |
| So what do you make of this, walter? | Ну и что ты можешь сделать, Волтер? |
| Peter, you could make him your slave! | Питер, ты можешь сделать его своим рабом! |
| Maybe I could make a pot of tea for the infected. | Может, мне сделать чаю для больных? |
| Why don't I make it easy for you? | Почему я не могу сделать это проще для тебя? |
| I'd have to take the whole thing apart And completely make a new one. | Мне нужно будет все начать заново и сделать абсолютно новое платье. |
| You know what could make this moment even better? | Знаешь, что может сделать этот момент еще лучше? |
| The rain descending should not make you blue | Дождь по убыванию не должны сделать вас синий |
| Could you make it out to... | Не могли бы вы сделать это, чтобы |
| Can you make my mom and dad happy? | Вы можете сделать счастливыми моих маму и папу? |
| Then maybe you can help me make a mushroom pie? | Тогда, может быть, поможешь мне сделать пирог с грибами? |
| I used to spend a lot of time thinking how I could make you love me. | Я потратила много времени, думая, как сделать так, чтобы ты полюбила меня. |
| Mother has something going on, so I can't make it today. | У мамы кое-что случилось, и я не смогу это сделать. |
| He wanted to do something, do something righteous, make a difference. | Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл. |