Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• Lots of things would make me happy.

  Много вещей могли бы сделать меня счастливым.

• You know, I'm sure we can make something here.

  Знаете, я уверен, мы здесь что-то можем сделать.

• It'd make a lovely nest.

  Из них можно сделать прекрасное гнездо.

• If you can make it to Budapest.

  Если Вы можете сделать это в Будапеште.

• Part of me had doubts that we could make this work.

  Какая-то часть меня сомневалась, что мы сможем сделать эту работу.

• You may make your bow from the wood of Hometree.

  Ты можешь сделать лук из ветвей Древа дома.

• With that much time and influence, she could make him do anything she wanted.

  У нее было время и вияние, она могла заставить его сделать все, что хотела.

• I can't make him do anything.

  Я не могу заставить его что-либо сделать.

• This you can't make me do.

  Ты не заставишь меня это сделать.

• That would make it easier... to do this.

  Будет проще... сделать вот это.

• Then he can make me human.

  И тогда он сможет сделать меня человеком.

• If I can work out its base components, I can make some more of this.

  Если я разберусь с ингредиентами, то смогу сделать ещё огня.

• I can make anything you like.

  Я могу сделать все что захочешь.

• I was thinking that I could make it really memorable and wear something dangerously close to what my mom calls school inappropriate.

  Думаю, что я могла бы сделать его действительно незабываемым и надеть что-нибудь вызывающее из того, что моя мама называет неуместным для школы.

• I know a way you could make it more special, Vincent.

  Я знаю, как ты можешь сделать его ещё особенней, Винс.

• What can I doto make you feel better?

  Что я могу сделать, чтоб ты почувствовал себя лучше?

• Then I can use quotes, make it authentic.

  Тогда я смогу цитировать ваши слова, сделать ее достоверной.

• Now I can't make that statement to your editor.

  Я не смогу сделать заявление твоему редактору.

• Well, you should make it a thing or put a stop to it.

  Тогда тебе стоит сделать это серьезным или прекратить вовсе.

• Really, I'll make it more honest and moving.

  Серьёзно, я хочу сделать её более честной и эмоциональной.

• I wish I could make potato salad that good.

  Я бы хотел сделать картофельный салат.

• Look, before you respond, I can make it up to you.

  Слушай, прежде чем ответит, я могу сделать для тебя вот что.

• Now, children, we must make him good and fat.

  А теперь, дети, нужно сделать его толстым-толстым.

• They can't make it without him.

  Без него они не могут ничего сделать.

• Sir, I'm just trying to help make you a better person.

  Сэр, я просто пытаюсь сделать вас лучше.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь