Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• If you wanted, I couId make you a star.

  Если ты захочешь, я могу сделать тебя звездой.

• If this is the only time we can see her, we should make it count.

  Если это последний раз, когда мы ее видим, мы должны сделать его запоминающимся.

• Well, you know, let me make it a little better.

  Знаешь, дай мне сделать этот день еще лучше.

• We couldn't make him hands of silver.

  Мы не можем сделать ему руки из серебра.

• I just hope I can make it up to you, Gus.

  Я надеюсь, я смогу сделать это для тебя, Гас.

• I wish I could make you happy.

  Хотелось бы мне сделать вас счастливым.

• What they should say is whatever doesn't kill us can make us stronger if we let it.

  Вернее будет сказать: что не убивает нас может сделать нас сильнее, если отпустить это.

• Trust me, I wish I could go back and make a different choice.

  Поверь, я бы хотела вернуться и сделать другой выбор.

• And I can make anything pretty.

  Я все что угодно могу сделать красивым.

• Peter, we could make a lot of money.

  Питер, мы могли бы сделать много денег.

• The only way we could ever make money now is if Chris lost.

  Мы сможем сделать деньжат, только, если Крис проиграет.

• I think you can make an exception in our case, Lenny.

  Думаю, в нашем случае ты можешь сделать исключение, Ленни.

• I'm just trying to help you make better jewelry.

  Я лишь пытаюсь помочь сделать украшения получше.

• It should make Turner's memories a more cohesive whole now.

  Это должно сделать воспоминания Тернера более целостными.

• I can't make you look like James Dean.

  Я не могу сделать вас похожим на Джеймса Дина.

• As if we could make any plans.

  Как будто мы можем сделать какие-то планы.

• I hope I can make you happy too.

  Я тоже надеюсь, что смогу сделать тебя счастливым.

• And Mary Kay can make those dreams come true.

  А Мэри Кей может сделать ваши сны реальностью.

• It was our breakthrough, a chance to publish and to really make our names.

  Это был прорыв, возможность публиковаться и шанс для каждого сделать себе имя.

• I couldn't make you happy.

  Я не смог сделать тебя счастливой.

• I don't know how I ever let myself believe I could make her happy.

  Я не знаю, как вообще позволил себе поверить, что мог сделать её счастливой.

• Over-talking. It can make you lazy.

  Чрезмерная разговорчивость может сделать тебя ленивым.

• You just couldn't make the cut.

  Ты просто не смог сделать надрез.

• Now you can make me one, too.

  Теперь ты и мне можешь сделать.

• I told you I could make him do it.

  Говорил же, что заставлю его это сделать.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь