| After that she tries to take care of Tetsuro and make him happy. | После событий она заботится о Тэцуро и пытается сделать его счастливым. |
| De Sonnac sailed from Acre to meet him and make preparations. | Соннак отплыл из Акко, чтобы встретиться с ним и сделать приготовления. |
| Shadow: A highly intelligent robot created by Dr. Tenma to help him make Astro stronger. | Шедоу(Тень): очень умный робот, созданный доктором Тенма, чтобы помочь ему сделать Астро сильнее. |
| That helps make this collection a justifiable fan purchase . | Это помогает сделать эту коллекцию законной покупкой для фанатов». |
| "Can you make a rocket engine using hydrogen peroxide and silver?". | Можно ли сделать ракетный двигатель, используя перекись водорода и серебро? (англ.). |
| The partnership, and the choreography of Astaire and Hermes Pan, helped make dancing an important element of the Hollywood film musical. | Партнерство и хореография Астера и Гермеса Пана помогли сделать танцы важным элементом голливудских музыкальных фильмов. |
| Also, it can make bootable image files (file extension.bif). | Кроме того, он может сделать образ загрузочного диска (расширение файла.BIF). |
| A second trip was made in 1956, but could not make a serious botanical inventory due to poor weather. | Вторая экспедиция состоялась в 1956 году, но из-за плохих погодных условий не смогла сделать серьезных исследований ботаники. |
| Yet, the use of different colour highlighters simultaneously can systematically make information even more organized and readable and in high contrast. | Тем не менее, использование различных цветных индикаторов одновременно может систематизировать информацию и сделать её еще более наглядной и читаемой. |
| Primates experience psychological stresses that can elicit physiological responses that, over time, can make them sick. | Приматы испытывают психологические стрессы, вызывающие физиологические реакции, которые со временем могут сделать их больными. |
| We can make them beautiful linen, or a flamboyant lamp. | Мы можем сделать их красивыми белья, или яркая лампа. |
| Some of us dream of a wedding by the sea, where a unique atmosphere and scenery make this day even more special. | Некоторые из нас мечтает о свадьбе на берегу моря, где уникальная атмосфера и декорации сделать этот день еще более особенным. |
| Will make you the opposite color. | Сделать фишки противника вашими и наоборот. |
| I will not make them lightly. | Мне будет не легко это сделать. |
| Someone should probably make a statement. | Кто-то должен, вероятно, сделать заявление. |
| These guys go all over the world, killin' animals, just so these companies can make their remedies. | Эти парни колесят по свету, убивают животных только лишь для того что бы компании могла сделать свои снадобья. |
| Not just anybody can make this movie. | Не только кто-то может сделать этот фильм. |
| Margaret helps Kennedy and Nucky make a huge profit from the sale. | Маргарет помогает Кеннеди и Наки сделать огромную прибыль от продажи. |
| We can make cups, vases, figures of animals and people. | Мы можем сделать кубки, вазы, фигурки животных и людей. |
| Authors can then buy copies of their own book and/or make it available for purchase in the "Lulu Bookstore". | Авторы могут потом купить копии своей книги и/или сделать его доступным для покупки в интернет-магазине. |
| Just remember that rainy days make you sad happy just went through. | Просто помните, что дождливых дней сделать вас счастливым только печально прошли. |
| Here You can also make a booking. | Здесь Вы можете также сделать заказ. |
| He also indicated that Disney could make a soft reboot with the franchise and focus on Will Turner and his son. | Он также отметил, что Disney может сделать мягкую перезагрузку франшизы и сосредоточиться на Уилле Тернере и его сыне. |
| But much more must make sense to everyone. | Однако многое еще предстоит сделать чувство для каждого. |
| Colored strings, filled with wonderful colors and light balls make our youngsters have the chance to feel the unique atmosphere of this Christmas. | Цветной строки, наполненные прекрасные цветы и легких шариков сделать нашу молодежь имеют возможность почувствовать уникальную атмосферу этого Рождества. |